Arcobaleno - Umberto Tozzi
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 4:29
Төменде әннің мәтіні берілген Arcobaleno , суретші - Umberto Tozzi аудармасымен
Ән мәтіні Arcobaleno "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcobaleno
Umberto Tozzi
Оригинальный текст
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Nel tuo cuore c'?
una lacrima in pi?
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti o non si avverer?
mai
Improvvisamente un arcobaleno ti abbaglier?
E non sarai pi?
tu — e non lo vorrai pi?
Parte da qui — arriva cos?- lasciati andare via
In quell’immensit?
— di libert?
— lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente pi?
di un arcobaleno mi apparir?
Mi avvolger?
— e sempre sar?
Parte da qui — arriva cos?
— lasciati andare via
In quell’immensit?
— di libert?
-lascia che vita sia
La ragione dell’amore — si rinforza nel dolore
Impegnandosi per dimenticare
E splendente pi?
di un arcobaleno
La ragione dell’amore sar?
Quando il sole va a dormire
E da solo guardi il mare
Non svegliarti amore
Lasciati andare via
Entra senza far rumore
Nasce sempre quando vuole
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Non svegliarti amore
Lascia che vita sia
Перевод песни
Күн ұйқыға кеткенде
Ал жалғыз сен теңізге қарайсың
Жүрегіңде бар ма?
тағы бір көз жас?
Тыныш кіріңіз
Ол әрқашан қалаған кезде туады
Оянба, әлде орындалмай ма?
ешқашан
Кенеттен кемпірқосақ сізді таң қалдырады ма?
Ал сіз одан да көп болмайсыз ба?
сіз - және сіз оны енді қаламайсыз ба?
Ол осы жерден басталады - осылай келеді - өзіңізді жіберіңіз
Сол шексіздікте?
- еркіндік туралы?
-өмір болсын
Сүйіспеншіліктің себебі - ауырсынуда күшейеді
Ұмытуға ұмтылу
Және көбірек жарқырайды?
маған кемпірқосақ көріне ме?
Ол мені орап қояды ма?
- және әрқашан болады?
Осы жерден басталады - осылай келеді?
- өзіңді жібер
Сол шексіздікте?
- еркіндік туралы?
-өмір болсын
Сүйіспеншіліктің себебі - ауырсынуда күшейеді
Ұмытуға ұмтылу
Және көбірек жарқырайды?
кемпірқосақтың
Махаббаттың себебі бола ма?
Күн ұйқыға кеткенде
Ал жалғыз сен теңізге қарайсың
Махаббатты оятпа
Өзіңді жібер
Тыныш кіріңіз
Ол әрқашан қалаған кезде туады
Махаббатты оятпа
Өмір болсын
Махаббатты оятпа
Өмір болсын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз