Anch'io in paradiso - Umberto Tozzi

Sono ancora al limite, voglio essere utile

Non esiste più città che mi dia una risposta

Sono figlio del tuo Dio, voglio meritarmelo

Non mi devo arrendere, da oggi no, io gli darò un senso

Devo cominciare a correre solo verso chi non ha più sole

Voglio andare anch’io in paradiso, a patto che

Solo lì primeggi il tuo sorriso che da sempre mi sorprende

Mi parla, mi accende e mi fa vincere, mi fa vincere

Dicono di Marte a me come inevitabile

Ma ci sono ancora io e saprò vendere la pelle

Si è bruciata in Vietnam e non si è abbronzata mai

Io non so perché né chi blatera continuando a venderci

Devo cominciare a correre solo verso chi non vede il mare

E fermare un odio inutile, a patto che

Voglia Dio che esista un paradiso che ci prenda e ci perdoni

Di assenze, dolori inevitabili, incancellabili, imperdonabili

Oh come vorrei parlare con te di un mondo di sapori

Infrangibili, impermeabili, ma invece imperdonabili, inaccettabili

Voglio andare anch’io in paradiso

Che da sempre mi sorprende mi parla, mi accende e mi fa vincere

Devo avvicinare il sole verso chi mi fa vincere

E fermare un odio inutile a patto che

Voglia Dio che esista un paradiso che ci prenda e ci perdoni

Di assenze, dolori inevitabili, incancellabili, imperdonabili

Incancellabili, imperdonabili

Мен әлі шетте жүрмін, пайдалы болғым келеді

Енді маған жауап беретін қала жоқ

Мен сенің Құдайыңның баласымын, соған лайық болғым келеді

Мен берілудің қажеті жоқ, бүгіннен бастап емес, мен оны түсінемін

Мен енді күн жоқ адамдарға ғана жүгіруім керек

Мен де жәннатқа барғым келеді, тек қана

Тек сонда ғана сенің күлкің көзге түседі, ол мені әрқашан таң қалдырды

Ол менімен сөйлеседі, мені айналдырады және мені жеңеді, мені жеңеді

Олар маған Марсты сөзсіз дейді

Бірақ мен әлі де осындамын және тері сата аламын

Ол Вьетнамда күйіп қалды және ешқашан тотыспаған

Неліктен немесе кім бізді сатуды жалғастыра береді деп күбірлеп жатқанын білмеймін

Мен тек теңізді көрмейтіндерге қарай жүгіруім керек

Және пайдасыз жек көрушілікті тоқтатыңыз

Алла бізді апаратын, кешіретін жұмақтың барын берсін

Жоқтықтар, еріксіз, өшпес, кешірілмес азаптар

О, мен сізбен дәмдер әлемі туралы сөйлескім келеді

Сынбайтын, су өткізбейтін, бірақ оның орнына кешірілмейтін, қабылданбайтын

Менің де жұмаққа барғым келеді

Бұл мені әрқашан таң қалдырды, менімен сөйлеседі, мені айналдырады және жеңуге мәжбүр етеді

Мені жеңген адамға күнді жақындатуым керек

Және пайдасыз жек көрушілікті тоқтатыңыз

Алла бізді апаратын, кешіретін жұмақтың барын берсін

Жоқтықтар, еріксіз, өшпес, кешірілмес азаптар

Өшпес, кешірілмес