Where Is Yesterday - Ulver

(Agnus dei

Qui tollis peccata mundi

Miserere eis

Agunus dei

Qui tollis peccata mundi

Donna eis requiem.)

Do you remember what you said and did

A thousand years ago?

Where is yesterday?

Do you remember what you said and did

A thousand weeks ago?

Where is yesterday?

Yesterday in crannies or in nooks you will not find;

Yesterday in chronicles or books you will not find;

All you see of yesterday is shadows in your mind;

Shadows on the pavement but no bodies do you find

Do you believe that snows of winters long ago return again?

Where is yesterday?

A voice you knew a thousand years ago you can’t remember when?

Where is yesterday?

Here is only waiting for a day that went before

Here is only waiting for an answer at the door;

Here is only living without knowing why for sure

Here is something gone you cannot find it anymore

(Agnus dei

Qui tollis peccata mundi

Miserere eis

Агунус деи

Qui tollis peccata mundi

Донна реквием.)

Не айтқаныңыз бен істегеніңіз есіңізде ме?

Мың жыл бұрын?

Кеше қайда?

Не айтқаныңыз бен істегеніңіз есіңізде ме?

 Мың апта бұрын?

Кеше қайда?

Кеше бөктерден де, бұрыштардан да таба алмайсың;

Кешегі шежірелер мен кітаптардан  таба алмайсыз;

Кешегі күннің бәрі сіздің ойыңыздағы көлеңкелер;

Тротуарда көлеңкелер бар, бірақ денелер табылмайды

Бұрынғы қыстың қары қайта оралады дегенге сенесіз бе?

Кеше қайда?

Мың жыл бұрын білген дауыс, қашан есіңізде жоқ?

Кеше қайда?

Міне, тек бұрын барған күнді күтеді

Мұнда тек есік алдында жауап күтіп тұр;

Мұнда неге екенін білмей өмір сүру ғана

Міне, сіз оны енді таба алмайсыз