Төменде әннің мәтіні берілген Een Stemme Locker , суретші - Ulver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ulver
Hun vaagner paa Skyggefulde Stier
I Skogens dybe grønne Kammer
Da hvidsker een Stemme paanye
Bag rankedæckede Stammer
«Kom, om du vil!
Kom i Mørcket!
Mit sorte Øie skald vinde dig!
Mit bløde Haar skald binde dig!»
(Saa dragende, sugende Ord…)
«O søde Røst, hvi væcker du
Min hemmelige Smerte nu
I disse stille Lunde?»
«Tøs, hvad venter du her at vinde?
Følg mig i Dalen need…
Hvorledes kand du faae aff Minde
Voor Lycke, voor Hiemmefred?»
«Eg forstaar ikkje — eg er saa rar…
…Si maa eg — maa eg?»
Ол көлеңкелі жолдарда оянады
Орманның қою жасыл палатасында
Сонда бір дауыс паанье деп сыбырлайды
Артында қатардағы тайпалар
«Келсең, кел!
Қараңғыда кел!
Менің қара көзім сені жеңеді!
Менің жұмсақ шашым сізді байланыстырады! »
(Сондай тартымды, соратын сөз ...)
«Әй, тәтті Дауыс, неге ояндың
Менің құпия ауруым
Мына тыныш тоғайларда ма?»
«Шұбар, жеңу үшін мұнда не күтіп тұрсың?
Даленде маған еріңіз қажет…
Миндені қалай алуға болады
Лайк үшін бе, Хеммефред үшін бе?»
«Мен түсінбеймін - мен біртүрлімін ...
… Si маа мысалы - маа мысалы? »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз