Төменде әннің мәтіні берілген Trieste 1953 , суретші - Ultima Frontiera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ultima Frontiera
Sento il richiamo della mia Patria
Sento il richiamo della mia storia
Non posso lasciare che muoia la mia città!
L’orda barbarica che ora ci invade
Non leverà mai la nostra bandiera
Dall’ultima frontiera della civiltà!
«Guerra ai nemici della mia terra!»
Nelle battaglie forse si muore
Ma non cadranno i nostri valori
Vivrò in eterno accanto agli eroi!
Ragazzi, coraggio forza ed onore
Lanciamo in alto i nostri cuori
Perché il domani appartiene a noi
«Guerra ai nemici della mia terra!»
Ragazzo che ascolti questo messaggio
Nato col sole e i fiori di maggio
Innalzalo al cielo e fa che non tramonti mai!
L’alba rischiara il nostro cammino
La Tradizione è il nostro destino
Che viva in un sogno, in un ideale: la Patria!
«Guerra ai nemici della mia terra!»
Туған жердің қоңырауын сеземін
Мен өз тарихымның қоңырауын сезінемін
Мен өз қаламның өлуіне жол бере алмаймын!
Бізді енді басып келе жатқан варвар ордасы
Ол ешқашан біздің туымызды көтермейді
Өркениеттің соңғы шекарасынан!
«Менің жерімнің жауларымен соғыс!»
Ұрыста сіз өлетін шығарсыз
Бірақ біздің құндылықтарымыз төмендемейді
Мен батырлармен бірге мәңгі өмір сүремін!
Жігіттер, батылдық, күш пен намыс
Біз жүрегімізді жоғары көтереміз
Өйткені ертеңгі күн біздікі
«Менің жерімнің жауларымен соғыс!»
Бала бұл хабарды тыңда
Күн мен мамыр гүлдерімен бірге туды
Оны аспанға көтеріп, ешқашан төмен түспесін!
Таң біздің жолымызды нұрландырады
Дәстүр – біздің тағдырымыз
Арманда, мұратта өмір сүретін: Отан!
«Менің жерімнің жауларымен соғыс!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз