Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra

Uomini impotenti: il divenire vi travolge

A chi affidare la vostra anima?

A chi rivolgere la vostra devozione?

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere

Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate

Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Аспанда отты бұлттар домалап, күн күркіреп жерді тербетеді

Күшсіз адамдар: болу сізді жеңеді

Жаныңды кімге тапсыру керек?

Сіз кімге берілгендікпен қарайсыз?

Енді батырлар, білікті басшылар жоқ:

Тағдырың бұлыңғыр, елің нәзік!

Ендеше, жарқыраған қылыштарыңызды тартыңыз!

Дауыл мен дауылға қарсы тұрыңыз және сізді құтқара алатын адам үшін күресіңіз!

Оны диктатор демей, алдыңғы шепке шық!

Ал сенің ұлтың күлден шығады!

Заманауи түтінге толған сана, биліктегі ақымақ тұлғалар

Өшпенділік пен ақшаның айласы болған роботтар, Отаны жоқ халықтар енді дірілдейді

Сіздің тыныштығыңыз өлетінін: терең тамырлар қатпайды

Енді батырлар, білікті басшылар жоқ:

Тағдырың бұлыңғыр, елің нәзік!

Ендеше, жарқыраған қылыштарыңызды тартыңыз!

Дауыл мен дауылға қарсы тұрыңыз және сізді құтқара алатын адам үшін күресіңіз!

Оны диктатор демей, алдыңғы шепке шық!

Ал сенің ұлтың күлден шығады!