Peppino (Guaglione, Seht Ihr Den Kleinen Mann) - Udo Jürgens

Seht ihr den kleinen Mann dort steh’n,

er heißt Peppino.

Vor dem Casino spielt er abends

Mandolino.

Er ist so jung, doch schon so traurig,

der Peppino.

Und wer ihn kennt, der weiß wie ich,

genau warum.

Weil er niemals hat geküßt,

weil er immer so allein.

Weil er fühlt, was Liebe ist,

auch wenn er noch viel zu klein.

Hör' zu Peppino, hab' Geduld,

denn bald bist du ja der Peppone.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Die Allerschönste schenkt dir dann

ihr heißes Herz zum Lohne.

Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen

oben dort auf dem Balkone.

Geh' heim und sei nicht traurig,

bald bist du der Peppone.

Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.

Dann bist du nicht mehr allein.

Dann möcht' jede mit dir geh’n.

Ja, dann wirst du glücklich sein.

Сол жерде тұрған кішкентай адамды көріп тұрсың ба

оның аты Пеппино.

Кешке казиноның алдында ойнайды

Мандолино.

Ол өте жас, бірақ қазірдің өзінде қайғылы

пеппино.

Ал оны білетін адам мен сияқты біледі

дәл неге.

Өйткені ол ешқашан сүймеген

өйткені ол әрқашан жалғыз.

Өйткені ол махаббаттың не екенін сезінеді

ол әлі тым кішкентай болса да.

Пеппиноны тыңдаңыз, шыдамды болыңыз

өйткені жақында сіз Пеппон боласыз.

Ең әдемісі сол кезде береді

сый ретінде оның ыстық жүрегі.

Пеппино тыңдаңыз, оларға билеуге рұқсат етіңіз

жоғарыда, балконда.

Үйге қайт, мұңайма

Жақында сіз Пеппон боласыз.

Сонда әр қыз тоқтайды.

Сонда сен енді жалғыз емессің.

Сонда бәрі сенімен бірге барғысы келеді.

Иә, сонда сен бақытты боласың.

Ең әдемісі сол кезде береді

сый ретінде оның ыстық жүрегі.

Пеппино тыңдаңыз, оларға билеуге рұқсат етіңіз

жоғарыда, балконда.

Үйге қайт, мұңайма

Жақында сіз Пеппон боласыз.

Сонда әр қыз тоқтайды.

Сонда сен енді жалғыз емессің.

Сонда бәрі сенімен бірге барғысы келеді.

Иә, сонда сен бақытты боласың.

Ең әдемісі сол кезде береді

сый ретінде оның ыстық жүрегі.

Пеппино тыңдаңыз, оларға билеуге рұқсат етіңіз

жоғарыда, балконда.

Үйге қайт, мұңайма

Жақында сіз Пеппон боласыз.

Сонда әр қыз тоқтайды.

Сонда сен енді жалғыз емессің.

Сонда бәрі сенімен бірге барғысы келеді.

Иә, сонда сен бақытты боласың.