Төменде әннің мәтіні берілген Hejo, Hejo - Gin und Rum , суретші - Udo Jürgens, Die Octavios аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Udo Jürgens, Die Octavios
Hejo, hejo, Gin und Rum
werfen keinen Seemann um.
Aber wenn ein roter Mund dir lacht,
hejo, hejo, dann gib acht!
Blacky, Mackie und der Jacky waren ein Gespann:
Black der Käpt'n, Mac der Koch und Jack der Steuermann.
Fuhren über sieben Meere, hatten keine Frau,
denn sie wußten eines ganz genau:
Hejo, hejo, Gin und Rum
werfen keinen Seemann um.
Aber wenn ein roter Mund dir lacht,
hejo, hejo, dann gib acht!
Auf Jamaika, auf Jamaika gibt es nicht nur Rum.
Schöne Mädchen, schöne Mädchen laufen dort herum.
Jack fand eine süße Kleine, die behielt ihn dort.
Und so blieben nur noch zwei an Bord.
In Alaska, in Alaska ist es meistens kühl.
Doch in Rio, doch in Rio sind die Nächte schwül.
Und beim Cha-Cha, da verlor der Mackie gleich sein Herz.
Ganz allein blieb Blacky, voller Schmerz.
Hejo, hejo, Gin und Rum
werfen keinen Seemann um.
Aber wenn ein roter Mund dir lacht,
hejo, hejo, dann gib acht!
Blacky, Mackie und der Jacky waren ein Gespann:
Black der Käpt'n, Mac der Koch und Jack der Steuermann.
Blacky fährt nun ganz alleine in der Welt umher.
Seine große Liebe bleibt das Meer.
Hejo, hejo, Gin und Rum
werfen keinen Seemann um.
Aber wenn ein roter Mund dir lacht,
hejo, hejo, dann gib acht!
Хеджо, хеджо, джин және ром
ешбір теңізшіні құлатпаңыз.
Бірақ қызыл ауыз саған күлгенде
хеджо, хеджо, онда назар аударыңыз!
Блэки, Макки және Джеки команда болды:
Блэк капитан, Мак аспаз және Джек рульші.
Жеті теңізді жүзіп өтті, әйелі жоқ
өйткені олар бір нәрсені жақсы білетін:
Хеджо, хеджо, джин және ром
ешбір теңізшіні құлатпаңыз.
Бірақ қызыл ауыз саған күлгенде
хеджо, хеджо, онда назар аударыңыз!
Ямайка, Ямайка ром туралы ғана емес.
Сұлу қыздар, қыдырып жүрген сұлу қыздар.
Джек оны сонда ұстайтын тәтті кішкентай баланы тапты.
Сөйтіп, бортта тек екеуі ғана қалды.
Аляскада негізінен Аляскада салқын.
Бірақ Риода, бірақ Риода түндер қатты.
Ча-чада Макки бірден жүрегін жоғалтты.
Блэки жалғыз қалды, қайғыға толы.
Хеджо, хеджо, джин және ром
ешбір теңізшіні құлатпаңыз.
Бірақ қызыл ауыз саған күлгенде
хеджо, хеджо, онда назар аударыңыз!
Блэки, Макки және Джеки команда болды:
Блэк капитан, Мак аспаз және Джек рульші.
Блэки қазір бүкіл әлемді жалғыз өзі айдап жүр.
Теңіз оның ұлы махаббаты болып қала береді.
Хеджо, хеджо, джин және ром
ешбір теңізшіні құлатпаңыз.
Бірақ қызыл ауыз саған күлгенде
хеджо, хеджо, онда назар аударыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз