When I Look At The World - U2

When you look at the world

What is it that you see

People find all kinds of things

That bring them to their knees

I see an expression

So clear and so true

That it changes the atmosphere

When you walk into the room

So I try to be like you

Try to feel it like you do

But without you it’s no use

I can’t see what you see

When I look at the world

When the night is someone else’s

And you’re trying to get some sleep

When your thoughts are too expensive

To ever want to keep

When there’s all kinds of chaos

And everyone is walking lame

You don’t even blink now do you

Or even look away

So I try to be like you

Try to feel it like you do

But without you it’s no use

Сіз әлемге қараған кезде

Сіз не көріп тұрсыз

Адамдар барлық заттарды табады

Бұл оларды тізе бүктіреді

Мен көрініс көремін

Соншалықты айқын және солай

Бұл атмосфераны өзгертеді

Бөлмеге кіргенде

Сондықтан мен сіздей болуға тырысамын

Оны өзіңіз сияқты сезінуге  тырысыңыз

Бірақ сізсіз бұл пайдасыз

Мен сіз көрген нәрсені көре алмаймын

Мен әлемге қарағанда

Түн  бөтен болғанда

Сіз біраз ұйықтауға тырысып жатырсыз

Сіздің ойларыңыз тым қымбат болғанда

Сақтағысы келсін

Түрлі хаос болған кезде

Және бәрі ақсақ жүреді

Сіз қазір тіпті жыпылықтамайсыз

Немесе тіпті басқа жаққа қараңыз

Сондықтан мен сіздей болуға тырысамын

Оны өзіңіз сияқты сезінуге  тырысыңыз

Бірақ сізсіз бұл пайдасыз