Every Breaking Wave - U2

Every breaking wave on the shore

Tells the next one there’ll be one more

And every gambler knows that to lose

Is what you’re really there for

Summer I was fearless

Now I speak into an answer phone

Like every silent leave on the breeze

Winter wouldn’t leave it alone

Alone

If you go

If you go your way and I go mine

Are we so

Are we so helpless against the tide

Baby, every dog on the street

Knows that were in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing every breaking wave

Every sailor knows that the sea

Is a friend made enemy

And every shipwrecked soul knows what it is

To live without intimacy

I thought I heard the captains voice

It’s hard to listen while you preach

Like every broken wave on the shore

This was as far as I can reach

If you go

If you go your way and I go mine

Are we so

Are we so helpless against the tide

Baby, every dog on the street

Knows that were in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing every breaking wave

The waves know where are the rocks

And drowning is no sin

You know where my heart is

The same place that yours has been

And we know the fear to win

And so we end before we begin

Before we begin

If you go

If you go your way and I go mine

Are we so

Are we so helpless against the tide

Baby, every dog on the street

Knows that were in love with defeat

Are we ready to be swept off our feet

And stop chasing every breaking wave

Жағадағы әрбір үзілген толқын

Келесіге тағы біреуі болатынын айтады

Әр құмар ойыншы ұтылатынын біледі

Сіз не үшін сондасыз

Жазда мен қорқынышсыз болдым

Қазір жауап беретін телефонмен  сөйлесемін

Желдегі әрбір үнсіз демалыс сияқты

Қыс оны жай қалдырмайды

Жалғыз

Егер барсаңыз

Егер сіз өз жолыңызбен жүрсеңіз және менікі бар

Біз сондай ма?

Толқынға сонша дәрменсіз бе?

Балам, көшедегі әрбір ит

Жеңіліске ғашық болғанын біледі

Біз аяғымыздан аулақ болуға дайынбыз ба?

Әр үзілген толқынды қууды тоқтатыңыз

Әрбір теңізші теңіз екенін біледі

Досты жау еткен

Әр кеме апатқа ұшыраған жан оның не екенін біледі

 жақындықсыз өмір сүру

Мен капитандардың даусын естідім деп ойладым

Уағыздап жатқанда тыңдау қиын

Жағадағы әрбір сынған толқын сияқты

Бұл менің қолымнан келгенше болды

Егер барсаңыз

Егер сіз өз жолыңызбен жүрсеңіз және менікі бар

Біз сондай ма?

Толқынға сонша дәрменсіз бе?

Балам, көшедегі әрбір ит

Жеңіліске ғашық болғанын біледі

Біз аяғымыздан аулақ болуға дайынбыз ба?

Әр үзілген толқынды қууды тоқтатыңыз

Толқындар тастардың қайда екенін біледі

Ал суға батып кету күнә емес

Менің жүрегімнің қайда екенін білесің

Сіздікіндей орын

Біз жеңу қорқынышын білеміз

Сонымен         бастар       аяқтаймыз

Бастамас бұрын

Егер барсаңыз

Егер сіз өз жолыңызбен жүрсеңіз және менікі бар

Біз сондай ма?

Толқынға сонша дәрменсіз бе?

Балам, көшедегі әрбір ит

Жеңіліске ғашық болғанын біледі

Біз аяғымыздан аулақ болуға дайынбыз ба?

Әр үзілген толқынды қууды тоқтатыңыз