The Hands That Built America - U2

Oh my love

It’s a long way we’ve come

From the freckled hills to the steel and glass canyons

From the stony fields, to hanging steel from the sky

From digging in our pockets, for a reason not to say goodbye

These are the hands that built America

Russian, Sioux, Dutch, Hindu

Polish, Irish, German, Italian

I last saw your face in a watercolour sky

As sea birds argued a long goodbye

I took your kiss on the spray of the new line star

You gotta live with your dreams

Don’t make them so hard

And these are the hands that built America

These are the hands that built America

The Irish, the Blacks, the Chinese, the Jews

Korean, Hispanic, Muslim, Indian

Of all of the promises

Is this one we can keep?

Of all of the dreams

Is this one still out of reach?

Its early fall

There’s a cloud on the New York skyline

Innocence dragged across a yellow line

These are the hands that built America

These are the hands that built America

О, менің махаббатым

                                                                         |

Сепілді төбелерден болат пен шыны шатқалдарға дейін

Тасты алқаптардан аспаннан ілулі болатқа дейін

Қоштаспау үшін қалтамызды қазудан

Бұл Американы құрған қолдар

Орыс, сиу, голланд, индус

Поляк, ирланд, неміс, итальян

Мен соңғы соңғы аспанда сіздің бетіңізді көрдім

Теңіз құстары ұзақ қоштасқанда

Мен сенің сүйгеніңді жаңа жұлдыз спрейінен                                                                                        жаңа   жұлдыз                                                                                                                 жаңа  жұлдыз     спрей                                |

Сіз өз армандарыңызбен өмір сүруіңіз керек

Оларды соншалықты қиындатпаңыз

Ал бұл Американы құрған қолдар

Бұл Американы құрған қолдар

Ирландиялықтар, қаралар, қытайлар, еврейлер

Корей, испан, мұсылман, үнді

Уәделердің барлығынан

Бұл біз сақтай алатын ба?

Барлық армандардан

Бұл әлі қолжетімсіз бе?

Оның ерте күзі

Нью-Йорк аспан сызығында бұлт бар

Кінәсіздік сары сызық бойымен сүйреп өтті

Бұл Американы құрған қолдар

Бұл Американы құрған қолдар