Stay (Faraway, So Close!) - U2

Green light, seven eleven

You stop in for a pack of cigarettes

You don’t smoke, don’t even want to

Hey now, check your change

Dressed up like a car crash

Your wheels are turning but you’re upside down

You say when he hits you, you don’t mind

Because when he hurts you, you feel alive

Ou, is that what it is

Red lights, gray morning

You stumble out of a hole in the ground

A vampire or a victim

It depends on who’s around

You used to stay in to watch the adverts

You could lip synch to the talk shows

And if you look, you look through me

And when you talk, it’s not to me

And when I touch you, you don’t feel a thing

If I could stay

Then the night would give you up

Stay and the day would keep its trust

Stay and the night would be enough

Faraway, so close

Up with the static and the radio

With satellite television

You can go anywhere

Miami, new Orleans

London, Belfast and Berlin

And if you listen I can’t call

And if you jump, you just might fall

And if you shout, I’ll only hear you

If I could stay

Then the night would give you up

Stay then the day would keep it’s trust

Stay with the demons you drowned

Stay with the spirit I found

Stay and the night would be enough

Three o’clock in the morning

It’s quiet and there’s no one around

Just the bang and the clatter

As an angel runs to ground

Just the bang

And the clatter

As an angel

Hits the ground

Жасыл шам, жеті он бір

Сіз бір қорап темекіге тоқтайсыз

Сіз темекі шекпейсіз, тіпті тартқыңыз да келмейді

Сәлем, өзгертуіңізді тексеріңіз

Көлік қағып кеткендей киінген

Дөңгелектеріңіз айналады, бірақ сіз төңкеріліп жатырсыз

Ол сені ұрғанда, қарсы емессің дейсің

Өйткені ол сізді ренжіткен кезде сіз өзіңізді тірі сезінесіз

Ou, бұл

Қызыл шамдар, сұр таң

Сіз жердегі шұңқырдан  сүріндіңіз

 Вампир немесе құрбан

Бұл айналадағы кімге  тәуелді

Сіз жарнамаларды көру үшін қалатынсыз

Ток-шоуларға ерінбей  синхрондау                                                                                                                   

Ал қарасаң, маған қарайсың

Сіз сөйлескен кезде, бұл маған  емес

Мен саған қол тигізгенде, сен ештеңе сезбейсің

Мен қалай алатын болсам

Сонда түн сені береді

Қалыңыз және күн өз сенімін сақтайды

Қалсаңыз, түн жеткілікті

Алыс, жақын

Статикалық және радиомен  жоғары 

Спутниктік теледидармен

Кез келген жерге  бара аласыз

Майами, Жаңа Орлеан

Лондон, Белфаст және Берлин

Егер сіз тыңдасаңыз, қоңырау шала алмаймын

Ал секірсеңіз, құлап қалуыңыз мүмкін

Ал егер айқайласаң, мен сені ғана естимін

Мен қалай алатын болсам

Сонда түн сені береді

Сонда қалсаңыз, ол сенімге ие болады

Сіз суға батқан жындармен бірге болыңыз

Мен тапқан рухпен бірге болыңыз

Қалсаңыз, түн жеткілікті

Таңғы сағат үш

Тыныш және айналада ешкім жоқ

Тек соқтығыс пен сықырлау

Періште жерге  жүгіргенде 

Тек жарылыс

Және шу

Періште ретінде

Жерге соғады