Staring At The Sun - U2

Summer stretching on the grass

Summer dresses pass

In the shade of the willow tree

Creeps are crawling over me

Over me and over you

Stuck together with gods glue

It’s gonna' get stickier, too

It’s been a long, hot summer

Lets get undercover

Don’t try to hard to think, don’t think at all

I’m not the only one

Staring at the sun

Afraid of what you’d find

If you took a look inside

I’m not just deaf and dumb

Staring at the sun

Not the only one

Who’s happy to go blind

There’s an insect in your ear

If you scratch it won’t disappear

It’s gonna itch and burn and sting

You want to see what the scratching brings

Waves that leave me out of reach

Breaking on your back like a beach

Will we ever live in peace?

'Cause those that can’t do

Often have to

And those that can’t do

Often have to preach

To the ones

Staring at the sun

Afraid of what you’d find

If you took a look inside

Not just deaf and dumb

I’m staring at the sun

I’m not the only one

Who’d rather go blind

Intransigence is all around

Military still in town

Armour plated suits and ties

Daddy just won’t say goodbye

Referee won’t blow the whistle

God is good but will He listen

I’m nearly great

But there’s something missing

I left it in the duty free area

But you never really belonged to me

You’re not the only one

Staring at the sun

Afraid of what you’d find

You step back inside

Not sucking on my thumb

I’m staring at the sun

I’m not the only one

Who’s happy to go blind

Шөпке созылған жаз

Жазғы көйлектер өтеді

Талдың көлеңкесінде

Менің үстімнен жорғалар жүр

Менің үстімнен және сенің үстімнен

Құдай желімімен бірге жабыстырылған

Ол да жабысқақ болады

Бұл ұзақ, ыстық жаз болды

Жасырын болайық

Қатты ойлауға тырыспаңыз, мүлде ойламаңыз

Мен жалғыз емеспін

Күнге қарап

Нені табамын деп қорқасыз

Ішіне  бір   қарасаңыз 

Мен тек саңырау және мылқау емеспін

Күнге қарап

Жалғыз емес

Кім соқыр болғанына қуанышты 

Құлағыңызда жәндік бар

Тырнасаңыз, ол жоғалып кетпейді

Ол қышиды, күйдіреді және шағып кетеді

Сіз сызып жатқан нәрсені көргіңіз келеді

Мені қолжетімсіз қалдыратын толқындар

Жағажай сияқты арқаңызда жарылып

Біз бейбіт өмір сүреміз бе?

Себебі істей алмайтындар

Көбінесе керек

Ал істей алмайтындар

Жиі уағыз айту керек

 Соларға

Күнге қарап

Нені табамын деп қорқасыз

Ішіне  бір   қарасаңыз 

Тек керең және мылқау емес

Мен күнге қарап отырмын

Мен жалғыз емеспін

Кім соқыр болғанын жақсы көреді

Ынтымақтастық барлық жерде

Әскерилер әлі қалада

Құрышпен қапталған костюмдер мен галстуктар

Әкем қоштаспайды

Төреші ысқырық естімейді

Құдай жақсы, бірақ ол тыңдайды

Мен дерлік тамашамын

Бірақ бірдеңе жетіспейді

Мен оны бажсыз аймақта қалдырдым

Бірақ сен ешқашан маған тиесілі болмадың

Сіз жалғыз емессіз

Күнге қарап

Нені табамын деп қорқасыз

Сіз ішке кіресіз

Бас бармағымды сормай

Мен күнге қарап отырмын

Мен жалғыз емеспін

Кім соқыр болғанына қуанышты