Төменде әннің мәтіні берілген Saturday Night , суретші - U2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
U2
They stood on his shadow, they always do
All he wanted to spoil the view
Of people and places, second-hand faces
He saw but never knew
Oh, oh, oh, oh
She looked like a painting, a picture of you
Depending on your point of view
She laughed with the others, they call out her name
She smiled, she said
Goodbye
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
On a Saturday night
On a Saturday night
On a Saturday night
On a Saturday night
Saturday night, Saturday night
They met at a streetlight though she never knew
All he wanted was to spoil the view
And just for a second, it felt like a year
He waited for her second tear
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
On a Saturday night
On a Saturday night
On a Saturday night
On a Saturday night
Saturday night, Saturday night
Can you soar any higher, if you can’t let go?
To save her in the fire, she won’t say no
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh…
Downtown…
Олар оның көлеңкесінде тұрды, олар әрқашан
Ол көріністі бұзғысы келген
Адамдар мен орындар, қолдан жасалған тұлғалар
Ол көрген, бірақ ешқашан білмеген
Ой, ой, ой
Ол суретке, сенің суретіңе ұқсады
Сіздің көзқарасыңызға байланысты
Ол басқалармен бірге күлді, олар оның атын атады
Ол күлді, деді ол
Сау болыңыз
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түні, сенбі түні
Олар көше жарығында кездесті, бірақ ол ешқашан білмеді
Оның бар болғаны көріністі бұзғысы болды
Және бір секунд ішінде ол бір жылдай сезінді
Ол оның екінші көз жасын күтті
Ой, ой, ой
О, ой…
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түнде
Сенбі түні, сенбі түні
Боса алмасаңыз, одан да жоғары көтеріле аласыз ба?
Оны отта құтқару үшін ол «жоқ» демейді
О, ой, ой
О, ой, ой
О, ой, ой
О, ой, ой...
Қала орталығында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз