Төменде әннің мәтіні берілген Angel Of Harlem , суретші - U2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
U2
It was a cold and wet December day
When we touched the ground at J.F.K
The snow was melting on the ground
On B.L.S.
I heard the sound
(Of an angel)
New York like a Christmas tree
Tonight, this city belongs to me
(Angel)
Soul love
Well this love won’t let me go
So long
Angel of Harlem
Birdland on Fifty-Three
The street sounds like a symphony
We got John Coltrane and a love supreme
Miles says she’s got to be an angel
Lady Day got diamond eyes
She sees the truth behind the lies
(Angel)
Soul love
Well this love won’t let me go
So long
Angel of Harlem
Blue light on the avenue
God knows they got to you
Empty glass, the lady sings
Eyes swollen like a bee-sting
Blinded, you lost your way
In the side streets and the alleyways
Like a star exploding in the night
Filling up the city with broad daylight
Angel in devil’s shoes
Salvation in the blues
You never looked like an angel
Angel of Harlem
Бұл желтоқсанның салқын және ылғалды күні еді
Біз J.F.K. жерге тиген кезде
Жерде қар ери бастады
B.L.S.
Мен дыбысты естідім
(Періштеден )
Нью-Йорк жаңа жылдық шырша сияқты
Бүгін түнде бұл қала менікі
(Періште)
Жан махаббаты
Бұл махаббат мені жібермейді
Көріскенше
Гарлем періштесі
Елу үштегі құс жері
Көше симфонияға ұқсайды
Бізде Джон Колтрейн және махаббат шыңы бар
Майлз ол періште болуы керек дейді
Леди Дэй алмаз көздеріне ие болды
Ол өтіріктің астындағы шындықты көреді
(Періште)
Жан махаббаты
Бұл махаббат мені жібермейді
Көріскенше
Гарлем періштесі
Даңғылдағы көк шам
Құдай олардың сізге жеткенін біледі
Бос стақан, ханым ән айтады
Ара шаққандай ісінген көздер
Соқыр, жолыңнан адасып қалдың
Артқы көшелер мен аллеяларда
Түнде жарылған жұлдыз сияқты
Қаланы күндізгі жарықпен толтыру
Шайтанның киіміндегі періште
Блюздегі құтқару
Сіз ешқашан періштеге ұқсамағансыз
Гарлем періштесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз