Төменде әннің мәтіні берілген A Sort Of Homecoming , суретші - U2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
U2
And you know it’s time to go
Through the sleet and driving snow
Across the fields of mourning
Lights in the distance
And you hunger for the time
Time to heal, desire, time
And your earth moves beneath
Your own dream landscape
Oh, oh, oh
On borderland, we run
I’ll be there
I’ll be there
Tonight
A high road
A high road out from here
The city walls are all pulled down
The dust, a smoke screen all around
See faces ploughed like fields
That once gave no resistance
And we live by the side of the road
On the side of a hill
As the valleys explode
Dislocated, suffocated
The land grows weary of its own
Oh come away, oh come away
Oh come, oh come away, say I
Oh come away, oh come away
Oh come, oh come away, say I
Oh, oh, oh
On borderland, we run
And still we run
We run and don’t look back
I’ll be there
I’ll be there
Tonight
Tonight
I’ll be there tonight, I believe
I’ll be there, somehow
I’ll be there, tonight
Tonight
Oh come away, I say, say oh my
Oh come away, I say
The wind will crack in winter time
This bomb-blast lightning waltz
No spoken words, just a scream, yeah, oh
Tonight we’ll build a bridge
Across the sea and land
See the sky, the burning rain
She will die and live again
Tonight
And your heart beats so slow
Through the rain and fallen snow
Across the fields of mourning
Lights in the distance
Oh, don’t sorrow, no don’t weep
For tonight, at last
I am coming home
I am coming home
Сіз баратын уақыт екенін білесіз
Қар мен қарды айдау арқылы
Аза өрістерінде
Қашықтағы шамдар
Ал сен уақытты аңсап жүрсің
Емдеу уақыты, тілек, уақыт
Ал сіздің жеріңіз астында қозғалады
Сіздің арманыңыздағы пейзаж
О, ой, ой
Шекарада жүреміз
Мен сонда боламын
Мен сонда боламын
Бүгін түнде
Биік жол
Бұл жерден шығатын үлкен жол
Қаланың қабырғалары түгел құлаған
Айнала шаң, түтін экраны
Егістіктей жыртылған жүздерді қараңыз
Бұл бір кездері қарсылық көрсетпеді
Ал біз жолдың жағында тұрамыз
Төбенің жағында
Алқаптар жарылып жатқанда
Бөлінген, тұншығып қалған
Жер өзінен-өзі шаршайды
О кетіңіз, кетіңіз
Әй, кел, кет, мен айт
О кетіңіз, кетіңіз
Әй, кел, кет, мен айт
О, ой, ой
Шекарада жүреміз
Және біз әлі жүгіреміз
Біз жүгіріп, артқа қарамаймыз
Мен сонда боламын
Мен сонда боламын
Бүгін түнде
Бүгін түнде
Мен бүгін түнде боламын, мен сенемін
Мен сонда боламын, әйтеуір
Мен бүгін түнде боламын
Бүгін түнде
О кетші, айтаймын, ай ай
О кет, деймін
Қыста жел соғады
Бұл бомба жарылған найзағай вальсі
Ешқандай сөз жоқ, тек айқай, иә, ой
Бүгін кешке көпір саламыз
Теңіз және құрлық арқылы
Аспанды, жанып тұрған жаңбырды қараңыз
Ол өліп, қайта тіріледі
Бүгін түнде
Ал сенің жүрегің сонша баяу соғады
Жаңбыр мен жауған қар арқылы
Аза өрістерінде
Қашықтағы шамдар
О, қайғырма, жылама
Ақырында, бүгін кешке
Мен үйге келемін
Мен үйге келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз