A Man And A Woman - U2

Little sister don’t you worry about a thing today

Take the heat from the sun

Little sister I know that everything is not ok

But you’re like honey on my tongue

True love never can be rent

But only true love can keep beauty innocent

I could never take a chance

Of losing love to find romance

In the mysterious distance

Between a man and a woman

No I could never take a chance

'Cause I could never understand

The mysterious distance

Between a man and a woman

You can run from love

And if it’s really love it will find you

Catch you by the heel

But you can’t be numb for love

The only pain is to feel nothing at all

How can I hurt when I’m holding you?

I could never take a chance

Of losing love to find romance

In the mysterious distance

Between a man and a woman

And you’re the one, there’s no-one else

You make me want to lose myself

In the mysterious distance

Between a man and a woman

Brown eyed girl across the street

On rue Saint Divine

I thought this is the one for me

But she was already mine

You were already mine…

Little sister

I’ve been sleeping in the street again

Like a stray dog

Little sister

I’ve been trying to feel complete again

But you’re gone and so is God

The soul needs beauty for a soul mate

When the soul wants… the soul waits

No I could never take a chance

Of losing love to find romance

In the mysterious distance

Between a man and a woman

For love and faith and sex and fear

And all the things that keep us here

In the mysterious distance

Between a man and a woman

How can I hurt when I’m holding you?

Кішкентай әпке, сіз бүгін ештеңеге алаңдамаңыз

Күннен жылуды алыңыз

Кішкентай әпке, мен бәрі дұрыс емес екенін білемін

Бірақ сен менің тілімдегі балдайсың

Шынайы махаббат ешқашан жалға берілмейді

Бірақ тек шынайы махаббат сұлулықты кінәсіз сақтай алады

Мен ешқашан мүмкіндікті пайдалана алмадым

Романтика табу үшін махаббатты жоғалту

 Жұмбақ қашықтықта

Еркек пен әйелдің арасында

Жоқ, мен ешқашан мүмкіндікті пайдалана алмас едім

Себебі мен ешқашан түсіне алмадым

Жұмбақ қашықтық

Еркек пен әйелдің арасында

Махаббаттан қашуға болады

Ал егер ол шынымен ғашық болса, ол сізді табады

Сізді өкшеңізден ұстаңыз

Бірақ сіз махаббатқа немқұрайлы қарай алмайсыз

Жалғыз ауырсыну - мүлдем ештеңе сезбеу

Мен сені ұстап тұрғанда қалай қиналамын?

Мен ешқашан мүмкіндікті пайдалана алмадым

Романтика табу үшін махаббатты жоғалту

 Жұмбақ қашықтықта

Еркек пен әйелдің арасында

Ал сен жалғызсың, басқа ешкім жоқ

Сіз мені өзімді жоғалтқым келеді

 Жұмбақ қашықтықта

Еркек пен әйелдің арасында

Көшенің арғы жағындағы қоңыр көзді қыз

Rue Saint Divine көшесінде

Мен бұл мен үшін бұл деп ойладым

Бірақ ол менікі болды

Сен менікі болдың...

Қарындас

Мен көшеде тағы ұйықтадым

Қаңғыбас ит сияқты

Қарындас

Мен өзімді толық сезінуге тырыстым

Бірақ сен де, Құдай да кетті

Жан жары үшін сұлулық керек

Жан қаласа... жан күтеді

Жоқ, мен ешқашан мүмкіндікті пайдалана алмас едім

Романтика табу үшін махаббатты жоғалту

 Жұмбақ қашықтықта

Еркек пен әйелдің арасында

Махаббат пен сенім, секс пен қорқыныш үшін

Бізді осында ұстайтын барлық нәрселер

 Жұмбақ қашықтықта

Еркек пен әйелдің арасында

Мен сені ұстап тұрғанда қалай қиналамын?