Two Men Talking - Tom Petty And The Heartbreakers

We got two men talkin' right outside my door, yeah

We got two men talkin' right outside my door

Said they made my boy a soldier

Sent him off to war.

Well, are youse gonna stand?

No, I can’t say for sure.

No, I can’t

Well, I got one wheel turning

One that’s off the tracks

Well, I got one wheel turning

One that’s off the tracks

I can put all I own inside a paper sack

Well when the hard times come, you’re gonna see who’s got your back

Sure will

Yeah, I lost that good woman

Lord, she left me twice

Yeah, I lost that good woman

Lord, she left me twice

Well, I shoulda tried much harder

Tried to treat her nice

I used to be someone that I don’t recognise

Ain’t that true

Well, we got two men talkin'

Talking by the rule

Well, we got two men talkin'

Talking by the rule

Well, they put me down

And it hurt more than it showed

I heard one man laugh

Said «Brother, we tread a heavy load.»

That’s right

Менің есігімнің алдында екі ер адам сөйлесіп жатыр, иә

Менің есігімнің сыртында екі ер адам сөйлесіп жатыр

Баламды солдат етіп шығарғанын айтты

Оны соғысқа  жіберді.

Ал, тұрасың ба?

Жоқ, нақты айта алмаймын.

Жоқ, мүмкін емес

Мен бір дөңгелекті айналдырып алдым

Жолдан шығып кеткен біреуі

Мен бір дөңгелекті айналдырып алдым

Жолдан шығып кеткен біреуі

Мен барымды қағаз дорбаның ішіне қоя аламын

Қиын күндер келгенде, сіздің арқаңызды кім ұстап тұрғанын көресіз

Әрине болады

Иә, мен сол жақсы әйелден айырылдым

Мырза, ол мені екі рет тастап кетті

Иә, мен сол жақсы әйелден айырылдым

Мырза, ол мені екі рет тастап кетті

Маған көбірек тырысу керек еді

Оған жақсы қарауға  тырысты

Мен                                                                                                                                                           |

Бұл рас емес

Бізде екі адам сөйлесіп жатыр

Ереже бойынша сөйлесу

Бізде екі адам сөйлесіп жатыр

Ереже бойынша сөйлесу

Олар мені жерге түсірді

Және ол көрсеткеннен гөрі ауырады

Мен бір адамның күлгенін естідім

«Бауырым, біз ауыр жүкті басып жатырмыз» деді.

Дұрыс