Something Good Coming - Tom Petty And The Heartbreakers
С переводом

Something Good Coming - Tom Petty And The Heartbreakers

Альбом
Mojo
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250510

Төменде әннің мәтіні берілген Something Good Coming , суретші - Tom Petty And The Heartbreakers аудармасымен

Ән мәтіні Something Good Coming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Good Coming

Tom Petty And The Heartbreakers

Оригинальный текст

I’m watching the water, watching the coast

Suddenly I know what I want the most

And I want to tell you, still I hold back

I need some time, get my life on track.

I know that look on your face

But there’s somethin' lucky about this place

And there’s somethin' good comin' for you and me Somethin' good comin' there has to be.

And I’m thinking 'bout mama and about the kids

And the way we lived, and the things we did

How she never had a chance, never caught a break

And how we pay for our big mistakes.

I know so well the look on your face

And there’s somethin' lucky about this place

There’s somethin' good comin' just over the hill

Somethin' good comin', I know it will.

And I’m in for the long run wherever it goes

Ridin' the river wherever it goes

And I’m an honest man, work’s all I know

You take that away, don’t know where to go.

And I know that look on your face

There’s somethin' lucky about this place

There’s somethin' good comin' for you and me Somethin' good comin' there has to be.

Перевод песни

Мен суды бақылап отырмын, жағалауды бақылаймын

Кенеттен мен не алғым келетінімді білемін

Мен сізге айтқым келеді, мен әлі де ұстап тұрмын

Маған біраз уақыт керек, өмірімді жолға  алу болсын.

Мен сіздің жүзіңізден білемін

Бірақ бұл жерде бақытты нәрсе бар

Сіз бен біз үшін жақсы нәрсе бар болуы керек.

Мен анам туралы және балалар туралы ойлаймын

Және біз өмір сүргеніміз және істеген ісіміз

Оның ешқашан мүмкіндігі болмады, үзіліс жасамады

Үлкен қателіктеріміз үшін қалай төлейміз.

Мен сенің жүзіңді жақсы білемін

Және бұл жерде сәттілік бар

Төбенің үстінде жақсы нәрсе келе жатыр

Жақсы нәрсе келе жатыр, мен оның болатынын білемін.

Қайда жүрсе де, мен ұзақ мерзімді перспективадамын

Өзен қайда жүрсе де ағып жатыр

Мен адал адаммын, бар білетінім жұмыс

Сіз оны алып кетесіз, қайда барарыңызды білмейсіз.

Мен сенің жүзіңнен білемін

Бұл жерде бақытты нәрсе бар

Сіз бен біз үшін жақсы нәрсе келе жатыр Бірдеңе жақсы болуы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз