Two Gunslingers - Tom Petty And The Heartbreakers

Two gunslingers, walked out in the street

And one said «I don’t wanna fight no more»

And the other gunslinger thought about it And he said, «yeah what are we fighting for?»

I’m takin' control of my life,

I’m takin' control of my life

I’m takin' control of my life now,

Right now, oh yeah

Well the crowd that assembled

For the gun fight were let down

Everyone hissed and booed

And a stranger told his Mrs.

That’s the last one of these gunfights

You’re ever gonna drag me to

I’m takin' control of my life,

I’m takin' control of my life

I’m takin' control of my life now,

Right now, oh yeah

Well the two gunslingers

Went ridin' out of town and

Were never heard from no more

And there ain’t been a gun fight

For a long time, maybe never

But nobody knows for sure

I’m takin' control of my life,

I’m takin' control of my life

I’m takin' control of my life now,

Right now, oh yeah

Now, right now, oh yeah

Now, right now, oh yeah

Екі мылтықшы көшеге                       Мылтық атушы                                      

Біреуі: «Мен енді ұрысқым келмейді» деді.

Ал басқа мылтықшы бұл туралы ойланып                                                                                                                                                      «

Мен өз өмірімді басқара аламын,

Мен өз өмірімді бақылауға

Мен қазір өмірімді өз қолыма алып жатырмын,

Дәл қазір, иә

Ал, жиналған қауым

Өйткені қарулы төбелес басылды

Барлығы ысқырып, гуілдеді

Ал бейтаныс адам ханымға айтты.

Бұл осы атыстардың соңғысы

Сіз мені әрқашан сүйреп апарасыз

Мен өз өмірімді басқара аламын,

Мен өз өмірімді бақылауға

Мен қазір өмірімді өз қолыма алып жатырмын,

Дәл қазір, иә

Жақсы, екі мылтықшы

Қала сыртына мініп кеттім

Ешқашан бірден хабарлама

Және қарулы төбелес болған жоқ

Ұзақ уақыт, мүмкін ешқашан

Бірақ нақты ешкім білмейді

Мен өз өмірімді басқара аламын,

Мен өз өмірімді бақылауға

Мен қазір өмірімді өз қолыма алып жатырмын,

Дәл қазір, иә

Қазір, дәл қазір, иә

Қазір, дәл қазір, иә