Төменде әннің мәтіні берілген Virus-The Beginning , суретші - Twisted Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twisted Destiny
I close my eyes again
And I’m back in the city of my dreams
I can’t remember did I fall asleep
Everything seems so real, but I…
I can’t see you in the night
I can’t see anything
«I can’t see anything»
The moon is shining down on me
This is not where I want to be
I miss the sun and I miss the life
I want to have you back by my side
I’m feeling weak and I’m getting cold
Where is my loving hand to hold?
I can’t believe that I still dream
No way out, no chance to flee
«I can’t believe that I still dream»
This place looks familiar to me
I try to find out where I am
Once I walked these streets with you
Now they’re ruined and you’re gone
I’m on my own, left alone
This living hell I have to fight
I keep my eyes up open wide
I want to run away from here
I want to be with you, my dear
Deadly creatures everywhere
Screams are sounding through the air
Blood is floating down the street
A sign of life is what I need
«A sign of life is what I need»
I want to know how this has happened
I want to know who is the blame
Now you’re standing next to me
But something’s wrong
I am scared by the look at you
What’s wrong with you?
The strangest thoughts inside my head
Are you alive or walking dead?
A city full of screams and dust
I feel it raising, your bloody lust
I can’t find me in your eyes
Now I know you have to die
For you and me, this is no life
I have to do this to survive
To save my life!
Мен қайта көзімді жамамын
Мен армандаған қалаға қайта оралдым
Ұйықтап қалғаным есімде жоқ
Барлығы шынайы сияқты, бірақ мен…
Мен сені түнде көре алмаймын
Мен ештеңені көре алмаймын
«Мен ештеңені көре алмаймын»
Ай маған жарқырап тұр
Бұл болғым келмейтін жер
Мен күнді, өмірді сағындым
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Мен өзімді әлсіретіп, суып бара жатырмын
Менің ұстайтын қолым қайда болсын?
Мен әлі армандайтыныма сене алар емеспін
Шығармаңыз, қашуға мүмкіндігі жоқ
«Мен әлі де армандайтыныма сенбеймін»
Бұл жер маған таныс көрінеді
Мен қайда екенімді білуге тырысамын
Бірде сенімен осы көшелерді қыдырдым
Енді олар бұзылды, ал сен жоқсың
Мен жалғызмын, жалғыз қалдым
Мен бұл тозақпен күресуім керек
Мен көздерімді ашық ұстаймын
Мен осы жерден қашқым келеді
Мен сенімен болғым келеді, қымбаттым
Барлық жерде өлімге әкелетін тіршілік иелері
Ауа арқылы айқайлар естіледі
Көшеде қан ағып жатыр
Маған өмір белгісі керек
«Маған өмір белгісі қажет»
Мен мұның қалай болғанын білгім келеді
Мен кімнің кінәсі екенін білгім келеді
Енді сіз менің қасымда тұрсыз
Бірақ бірдеңе дұрыс емес
Мен саған қараған қорқамын
Сенімен не болды?
Менің басымдағы ең оғаш ойлар
Сіз тірісіз бе немесе өлі жүріп бара жатырсыз ба?
Айқай мен шаңға толы қала
Мен сенің қанды құмарлығыңның көтерілгенін сеземін
Мен сенің көзіңнен өзімді таба алмаймын
Енді мен өлу керек екенін білемін
Сіз бен мен үшін бұл өмір болмайды
Мен аман қалу үшін мұны істеуім керек
Менің өмірімді сақтау үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз