Final Breath - Twisted Destiny
С переводом

Final Breath - Twisted Destiny

Альбом
Offlife
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339170

Төменде әннің мәтіні берілген Final Breath , суретші - Twisted Destiny аудармасымен

Ән мәтіні Final Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Final Breath

Twisted Destiny

Оригинальный текст

Cold and dark is the night

As I make my way to you

A cigarette is my own light

And I’ve nothing else to do

Songs are running through my ears

From the bands we both enjoyed

As suddenly a light appears

My memory fades at this point

A crash, a smell, a noise!

A fire, the smoke, no choice!

Right now i’m flying, i’m flying so high

And when I close my eyes I feel like I can touch the sky

But I’m afraid, afraid to look back

My feet are burning as I fall

The ground will break my neck

This is the end, the end of my own realm

I wish it would not be like this, I wish it was a dream

Please let me wake, wake up from my death

My lungs are filling up with blood

As I take my final breath

Got back to life, so I guess

See the light in this room

A woman in a white dress

And some flowers in bloom

She’s looking at me with a smile

And whispers that I’ll be okay

She holds my hand for a while

Spreads her wings, flies away, flies away

A crash, a smell, a noise!

A fire, the smoke, no choice!

A crash!

A smell!

A noise!

A fire!

The smoke!

No choice!

Перевод песни

Суық және қараңғы түн

Мен сізге жолымды айтсам

Темекі – менің шамым

Басқа істейтін ештеңе                          

Әндер құлағымнан                               |

Екеуімізге ұнаған топтардан

Кенет жарық  пайда болады

Менің жадым осы сәтте түседі

Соққы, иіс, шу!

Өрт, түтін, таңдау жоқ!

Дәл қазір мен ұшып жатырмын, өте биік ұшып жатырмын

Мен көзімді жұмғанда, мен аспанға тиіп тұрғандай сезінемін

Бірақ мен қорқамын, артыма қарауға қорқамын

Құлаған сайын аяғым күйіп жатыр

Мойнымды жер сындырады

Бұл менің өз патшалығымның соңы, соңы

Бұлай болмаса, арман болғанын қалаймын.

Өтінемін, мені оятуға, өлімнен оятуға  рұқсат етіңіз

Өкпем қанға толып жатыр

Мен соңғы демімді алғалы           

Өмірге қайта оралды, сондықтан менің ойымша

Бұл бөлмедегі жарықты қараңыз

Ақ көйлек киген әйел

Ал кейбір гүлдер гүлдейді

Ол маған күлімсіреп қарайды

Менде бәрі жақсы болады деп сыбырлайды

Ол менің қолымды біраз уақыт ұстайды

Қанатын жайып, ұшады, ұшады

Соққы, иіс, шу!

Өрт, түтін, таңдау жоқ!

Апат!

Иіс!

Шу!

Өрт!

Түтін!

Таңдау жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз