No Sun - Turnover
С переводом

No Sun - Turnover

Альбом
Split
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176000

Төменде әннің мәтіні берілген No Sun , суретші - Turnover аудармасымен

Ән мәтіні No Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Sun

Turnover

Оригинальный текст

Can you hear me now?

I’m crying out so loud

And this weight on my back is bound to crush me

I’m shattered glass, and you’re the rock that was thrown

You’re the match that lit the fire

That burned down the place that I called home

Now I’m a wanderer with no home to run to

Nothing I call mine

If you called what I’m doing «living»

I would say that that’s a stretch

I’d say it’s more like passing time

So can you hear me?

I’m calling your name

I wish you were here

I wish you were here

Can you hear me?

I can’t yell any louder

I miss you being mine

I miss you by my side

Because you were the light

Kept away the clouds

But now there’s no sun

Yeah, it rains all the time now

Yeah, you were the light

You were the one

And now there’s no sun

Now there’s no sun

And while I’ve been alone

I’ve had some time for introspection

Objective reason and long nights thinking

Focused on my self-reflection

Honestly, I don’t think that I’ve ever felt this hopeless

Thought filled nights breed tired eyes

Constant reminders of all that I miss

There’s no sun anymore

There’s no sun anymore

Because you were the light

Kept away the clouds

But now there’s no sun

Yeah, it rains all the time now

Yeah, you were the light

You were the one

And now there’s no sun

Now there’s no sun

Перевод песни

Мені қазір ести аласыз ба?

Мен қатты жылап жатырмын

Және менің арқамдағы бұл салмақ мені бұзуға байланысты

Мен сынған әйнекпін, ал сен лақтырылған тассың

Сіз отты жаққан сіріңкесіз

Бұл мен үй деп атаған жерді өртеп жіберді

Қазір мен адасып жүрген кезіммін

Менікі деп атайтын ештеңе жоқ

Мен істеп жатқан ісімді  «өмір сүру» деп атасаңыз

Мен         кең                                    |

Мен бұл уақытты өткізу сияқты дер едім

Сонымен мені ести аласыз ба?

Мен сенің атыңды атаймын

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын

Сен мені ести аласың ба?

Мен қатты айқайлай алмаймын

Мендік болғаныңды сағындым

Мен сені жанымда сағындым

Өйткені сен жарық едің

Бұлттарды аулақ ұстады

Бірақ қазір күн жоқ

Иә, қазір жаңбыр үнемі жауады

Иә, сен жарық едің

Сіз болдыңыз

Ал қазір күн жоқ

Қазір күн жоқ

Ал мен жалғыз қалғанда

Менде интроспекцияға біраз уақыт болды

Объективті себеп және ұзақ түнгі ойлау

Өзімшілдікке назар аударыңыз

Шынымды айтсам, өзімді мұндай үмітсіз сезіндім деп ойламаймын

Ойға толы түндер шаршаған көзді тудырады

Мен сағынғандар туралы үнемі еске салады

Енді күн жоқ

Енді күн жоқ

Өйткені сен жарық едің

Бұлттарды аулақ ұстады

Бірақ қазір күн жоқ

Иә, қазір жаңбыр үнемі жауады

Иә, сен жарық едің

Сіз болдыңыз

Ал қазір күн жоқ

Қазір күн жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз