I Would Hate You If I Could - Turnover

I hear you’ve been telling all your friends that you’re done with me Like you always knew things wouldn’t work out.

And I’ve been hearing things from people that I don’t want to talk to,

Like it matters who you’re sleeping with now.

Can I erase from my mind anything that you said or Any time that we spent with each other?

I don’t want to waste away another cell on a memory

When you’re just another meaningless lover.

Forget the nights that we spent laughing

Until the morning on your bedroom floor

Without a thought about your roommate asleep down the hall.

Forget the days we’d waste in bed, tangled,

The smoke still on your breath,

Undressed and pinning you up to the wall.

And I swore I heard you talking when I was tossing in my sleep.

You were always trying to walk in circles around me.

I was out one night when I saw you and you froze me where I stood.

I would hate you, I would hate you if I could.

Forget the nights that we spent laughing

Until the morning on your bedroom floor

Without a thought about your roommate asleep down the hall.

Forget the days we’d waste in bed, tangled,

The smoke still on your breath,

Undressed and pinning you up to the wall.

I would hate you but I’m not finished yet.

I would hate you but I’m not finished yet.

Even you, up on that pedestal, the time will come

When you will deconstruct yourself and remake what you are.

When it does you’ll remember me and the words I spoke

And wonder how you ever could have strayed so far.

Even you, up on that pedestal, the time will come

When you will deconstruct yourself and remake what you are.

When it does you’ll remember me and the words I spoke

And wonder how you ever could have strayed so far.

Естуімше, сіз барлық достарыңызға менімен жұмысыңыз бітті деп айтып жүрсіз бір нәрсенің болмайтынын бұрыннан білетіндей.

Мен адамдардан сөйлескім келмейтін нәрселерді естідім,

Қазір кіммен ұйықтап жатқаныңыз маңызды.

Сіз менің айтқандарымнан немесе бір-бірімізбен өткізген кез-келген уақытта кете аламын ба?

Мен жадта басқа ұяшықты ысырап еткім келмейді

Сіз тағы бір мағынасыз ғашық болған кезде.

Күліп өткен түндерді  ұмытыңыз

Таң атқанша жатын бөлмеңіздің қабатында

Бөлмедегі жолдасыңыз туралы ойланбастан дәлізде ұйықтап жатыр.

Төсекте, шатастырып өткізген күндерді ұмытыңыз,

Деміңізде әлі түтін,

Шешініп, сізді қабырғаға қағады.

Мен ұйықтап жатқанда сенің сөйлескеніңді естідім деп ант еттім.

Сіз айналаңыздағы шеңберлерде жүруге әрқашан тырысып жүрдіңіз.

Мен бір түнде далада болдым, мен сені көрдім, сен мені тұрған жерімде қатырдың.

Мен сені жек көретін едім, қолымнан келсе жек көретін едім.

Күліп өткен түндерді  ұмытыңыз

Таң атқанша жатын бөлмеңіздің қабатында

Бөлмедегі жолдасыңыз туралы ойланбастан дәлізде ұйықтап жатыр.

Төсекте, шатастырып өткізген күндерді ұмытыңыз,

Деміңізде әлі түтін,

Шешініп, сізді қабырғаға қағады.

Мен сені жек көретін едім, бірақ әлі аяқтаған жоқпын.

Мен сені жек көретін едім, бірақ әлі аяқтаған жоқпын.

Тіпті сіз, тіпті осы тұғырға дейін уақыт келеді

Сіз өзіңізді құртып, өзіңіздің кім екеніңізді қайта жасайсыз.

Бұл болғанда мені     сөйлеген сөздер                                  сөйлеген  сөздер                                       сөйлеген  сөздер                                         |

Осы уақытқа дейін қалай адасып кеткеніңізге таң қалдырыңыз.

Тіпті сіз, тіпті осы тұғырға дейін уақыт келеді

Сіз өзіңізді құртып, өзіңіздің кім екеніңізді қайта жасайсыз.

Бұл болғанда мені     сөйлеген сөздер                                  сөйлеген  сөздер                                       сөйлеген  сөздер                                         |

Осы уақытқа дейін қалай адасып кеткеніңізге таң қалдырыңыз.