Like A Whisper - Turnover

Your shouts are as quiet as a whisper now.

All that’s left is this ringing in my ears.

Nothing you could every say is loud enough to resonate.

This is something I call letting go.

For all this time I spent thinking about you,

I was better off not thinking at all.

So goodbye, forget these words I never meant.

I’ll get by just fine on my own.

Between you and me, I never was the on to speak too loud.

Things have changed now.

Nothing that you ever said is something I remember,

no matter how loud you screamed.

Softly, so softly, I hear an echo fading out so far away.

Айқайларыңыз қазір сыбырлағандай тыныш.

Құлағымдағы сыңғыр ғана қалды.

Сіз айта алатын ешбір нәрсе резонанс тудыратындай қатты емес.

Бұл       жіберу  деп атайтын  нәрсе.

Осы уақыт бойы мен сені ойлаумен өттім,

Мен мүлде ойламағаным дұрыс болды.

Қош бол, мен ешқашан айтқысы келмеген сөздерді ұмыт.

Мен өзім жақсы көремін.

Сіз бен менің арамызда мен ешқашан қатты сөйлеген емеспін.

Қазір жағдай өзгерді.

Сіз айтқан бірде-бір нәрсе есімде қалмады,

қаншалықты қатты айқайласаңыз да.

Ақырын, сонша жіңішке,               жаңғырық                                                                                                                                                                                                                                                               |