Something In My Eye - Turin Brakes

From the chaos of the game

Life spat you out

You dont need a name

I remember you somehow

Those tiny little hands

Hold up my world

I put you in my plans

My black hole little girl

There’s no doubt about us

Time is running out around us

I can’t cry

It’s just something in my eye

From the deepness of the sea

To the shallows of the city

I travel down the phone line

Bodyless and free

Those tiny little hands

Those tiny little plans

Are turning into towers

Crushed against the sun

There’s no doubt about us

Time is running out around us

I can’t cry

It’s just something in my eye

Something passed right through me

Someone came and threw me

No one ever knew me

People shadows to me

There’s no doubt about us

Time is running out around us

I can’t cry

It’s just something in my eye

Ойынның хаосынан

Өмір сені түкірді

Сізге ат  қажет емес

Мен сені қалай да есіме түсірдім

Сол кішкентай қолдар

Менің әлемімді ұстаңыз

Мен сені жоспарларыма енгіздім

Менің қара тесік кішкентай қызым

Бізге күмән жоқ

Айналамызда уақыт өтіп жатыр

Мен жылай алмаймын

Бұл менің көзімдегі нәрсе

Теңіздің тереңдігінен

Қаланың таяз жерлеріне 

Мен телефон желісі бойынша саяхаттаймын

Денесіз және еркін

Сол кішкентай қолдар

Бұл кішкентай жоспарлар

Мұнараларға айналады

Күнге қарсы жаншылды

Бізге күмән жоқ

Айналамызда уақыт өтіп жатыр

Мен жылай алмаймын

Бұл менің көзімдегі нәрсе

Менің ішімнен бірдеңе өтті

Біреу келіп мені лақтырып жіберді

Мені ешқашан ешкім таныған емес

Адамдар маған көлеңке түсіреді

Бізге күмән жоқ

Айналамызда уақыт өтіп жатыр

Мен жылай алмаймын

Бұл менің көзімдегі нәрсе