Төменде әннің мәтіні берілген Full Of Stars , суретші - Turin Brakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turin Brakes
I’m going to get me a bone today
Under this big blue sky
Under the tree where my last love laid
Now where beneath the leaves she lies
I’m going to dig a deep hole
Crack open this bone
See where all the wonder went
See where now it’s all gone
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening?
Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Don’t let the colors bring you down
They’ll get much brighter one day
You know all things will come around
If you leave them in their sway
I’m gonna save it all in these photographs
Keep something here for me
When I’m dead and gone I’ll laugh last
At what’s left here to see
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening?
Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening?
Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Мен бүгін сүйек |
Осы үлкен көк аспан астында
Менің соңғы махаббатым салған ағаштың астында
Енді ол жапырақтардың астында қайда жатыр
Мен терең шұңқыр қазамын
Мына сүйекті жарып ашыңыз
Барлық таңғажайыптың қайда кеткенін қараңыз
Мұның бәрі қайда кеткенін қараңыз
Жарықты қараңыз, ол жұлдыздарға толы
Расында не болып жатыр?
Керемет нәрсе
Бұл маған айтылғандай жаман емес
Сүйікті нәрсенің бәрін жоғалту
Сізді төмен түсіретін жындар
Бірақ періштелер сені тартады...
Түстердің сізді түсіруіне жол бермеңіз
Олар бір күні әлдеқайда жарқын болады
Білесің бе, бәрі айналады
Егер сіз оларды өздеріне қалдырсаңыз
Мен мұның барлығын осы фотосуреттерде сақтаймын
Мен үшін осында бірдеңе сақта
Мен өліп, кеткенде мен соңғы рет күлемін
Мұнда көру үшін не қалды
Жарықты қараңыз, ол жұлдыздарға толы
Расында не болып жатыр?
Керемет нәрсе
Бұл маған айтылғандай жаман емес
Сүйікті нәрсенің бәрін жоғалту
Сізді төмен түсіретін жындар
Бірақ періштелер сені тартады...
Жарықты қараңыз, ол жұлдыздарға толы
Расында не болып жатыр?
Керемет нәрсе
Бұл маған айтылғандай жаман емес
Сүйікті нәрсенің бәрін жоғалту
Сізді төмен түсіретін жындар
Бірақ періштелер сені тартады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз