Төменде әннің мәтіні берілген De Pauvres Riches , суретші - TTC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TTC
Jean Louis Baptiste a arrêtéses études,
A 20 ans en terminale il décide de tout plaquer,
Décision intelligente il échouerait au bac, pour la troisième année
consécutive,
Il cultive la fainéantise, il butine àla paresse collective,
Et sécher les cours avec ses potes,
Dans sa piaule, il habite tout seul depuis sa majorité,
56 m²àproximitédu Marais, c’est sa zone,
En plus d'être égoiste, il boit et fume depuis l'âge de 13 ans,
Peut-être qui se tape un gros fix,
Mais non, et avale un petit truc qui te scotche les dents,
Puis s’arrache sur sa trottinette,
JLB a rendez-vous avec une pute tchatchée sur Internet,
Le village planétaire, son tarif est excentrique,
Mais monsieur a quelques briques sur son compte,
Donc il peut se la raconter, avec ce visage qui a l’air d'être
refait,
Passons ce garçon est une caille-ra, avec ses darons aucun respect,
C’est une espèce néfaste,
Il a ce style paumé, pour essayer de gommer, son côtéfriqué,
Mais son attitude n’est tous simplement pas naturelle.
«- Putain c’est la merde !
— Pourquoi tu dis ça?
— Chez moi c’est la misère !
— Ah ouais t’as trop raison.
— Ici c’est la galère !
— Reprends du champagne man,
De toute façon ce weekend on se barre sur la côte.
"
Des vacances écolo, Saint Paul en vélo,
Hollandais, tu connais les magasins bio,
Huile d’olive aux herbes de Toscane,
Une nouvelle pile de livres importés de Boston,
Sur mesure les costumes, dans des restos chics, en guest-stars,
Fest avec la fille de Bill Clinton,
Un solarium déverse des pluies de paillettes d’or,
Virant de l’orange au mauve selon l’emplacement de notre planète par
rapport àses astres,
Moulures aux plafonds dans les chambres exposées plein sud très
vastes,
Ecarts ou facteurs déstabilisants,
Rappe pour son épanouissement personnel,
Le cocktail de la réussite est générationnel, le fait d'être
ponctuel, toujours fonctionnel,
Estelle complètement ché-per sous acide avale des barbituriques pour
redescendre.
Elle traîne dans des squats d’artistes
Elle teint ses cheveux en rouge pour se donner l’impression qu’elle
existe
Jamais un sou en poche pour se donner l’impression qu’elle résiste
A la pression de la sociétéde consommation
Alors que sa fortune est placée sur un compte en banque helvétique.
Elle écoute Louise Attaque parce que sur scène ils ont trop la
«patate»
Elle aimerait avoir des potes en banlieue mais la réalitéla
rattrape
Elle écoute aussi du rap conscient, depuis trop longtemps
Parce que le système, il est vraiment pas juste, et ça, ca la rend
pas contente
C’est pas de sa faute si ses parents sont avocats,
Elle n’a pas eu de chance elle ne comprend pas, elle aurait bien aimé
avoir le choix…
En même temps quelques fois, ça ne la dérange pas de conduire la
Laguna de Papa,
Pour se rendre àson cours de capoeira.
Son petit frère est MC depuis qu’il boit de la 8.6…
Il s’invente une vie et tous les lundis après le catéchisme
Il rêve de té-ci, il rêve d’avoir des soucis,
C’est tellement chic de ne pas avoir de fric, tu saisis?
Жан Луи Батист оқуын тоқтатты,
20 жасында ол бәрін артта қалдыруды шешеді,
Ақылды шешім, ол үшінші жыл бакалавриатқа түспейді
дәйекті,
Ол жалқаулықты өсіреді, ұжымдық жалқаулықты жейді,
Және достарымен сабақтан қашып,
Ол кәмелеттік жасқа толғаннан бері өз төсегінде жалғыз өмір сүрді,
56 м² Мараис маңында, бұл оның аймағы,
Өзімшіл болумен қатар, ол 13 жасынан бері ішімдік ішіп, темекі шегеді.
Мүмкін, кім үлкен түзетуге ие болады,
Бірақ жоқ, тісіңді қағып кететін кішкене нәрсені жұтып ал,
Сосын скутерінде өзін жұлып алып,
JLB интернетте жезөкшемен сөйлесті,
Планетарлық ауыл, оның тарифі эксцентрик,
Бірақ сэрдің есебінде бірнеше кірпіш бар,
Сондықтан ол бұл туралы айта алады
қайта жасалды,
Бұл бала бөдене-ра, оның дарондары құрметтелмейді,
Бұл зиянды түр,
Оның сепкілі жағын өшіруге тырысатын жоғалған стилі бар,
Бірақ оның көзқарасы табиғи емес.
- Қарғыс атсын бұл!
-Неге олай дейсің?
«Үйде бұл қасірет!»
- Иә, өте дұрыс айтасың.
«Бұл жерде бейберекет!
— Шампан ішіңіз,
Қалай болғанда да, осы демалыста біз жағалауға барамыз.
"
Жасыл мерекелер, велосипедпен Әулие Павел,
Голландиялық, сіз органикалық дүкендерді білесіз,
Тоскан шөптері бар зәйтүн майы,
Бостоннан әкелінген жаңа кітаптар жинағы,
Сәнді мейрамханаларда қонақ жұлдыз ретінде арнайы жасалған костюмдер,
Билл Клинтонның қызымен мереке,
Солярий алтын жарқыраған нөсерлерді төгеді,
Біздің планетамыздың орналасуына байланысты қызғылт сарыдан күлгінге дейін өзгереді
оның жұлдыздарына қатынасы,
Бөлмелерде оңтүстікке қарайтын төбелер
кең,
Сәйкессіздіктер немесе тұрақсыздандыратын факторлар,
Жеке өсу үшін рэппе,
Табыстың коктейлі – ұрпақ, болмыс
ұқыпты, әрқашан функционалды,
Estelle қышқыл астында толығымен che-per үшін барбитураттарды жұтады
қайта түсу.
Ол суретшінің скваттарында жүреді
Өзіне ұқсау үшін шашын қызыл түске бояйды
бар
Ешқашан өзіне қарсылық көрсететіндей әсер қалдырмаңыз
Тұтынушылар қоғамының қысымымен
Оның байлығы Швейцария банк шотына орналастырылған.
Ол Луиза Аттаканы тыңдайды, өйткені олар да сахнада
«ақтүйнек»
Ол қала шетінде достары болғанын қалайды, бірақ шындық
қуып жетеді
Ол да ұзақ уақыт бойы саналы рэп тыңдады
Өйткені жүйе, бұл шын мәнінде әділ емес, және бұл оны жасайды
бақытты емес
Оның ата-анасының заңгер болғаны кінәлі емес.
Ол бақытсыз болды, ол түсінбейді, оған ұнайтын еді
таңдауға ие болу...
Сонымен бірге ол кейде көлік жүргізуге қарсы болмайды
Папаның лагунасы,
Оның капоэйра сабағына өту үшін.
Оның кіші інісі MC, өйткені ол 8,6 ішеді ...
Ол өмірді ойлап табады және әр дүйсенбі сайын катехизмнен кейін
Ол мұны армандайды, ол уайымдауды армандайды,
Ақшаның жоқтығы соншалықты сәнді, білесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз