Төменде әннің мәтіні берілген Rotting Vampire Eyeballs , суретші - Tsunami Bomb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tsunami Bomb
Come to see you at the mortuary, you came around looking oh so scary
It was very very late at night, and you gave me such a fright
We held hands to your lair, then you gave me that monster stare
Being with you is like sucking rotting vampire eyeballs!
I’ll be all right, with your claws wrapped around me
In the dark night, I will let you impale me
Picnic in the cemetary, turn off the lights and scream bloody mary
Took a bath in baby’s blood, saw your mutilated body and I…
Fell… in…love
Last night I went to your grave, I trusted you to behave!
I know why you weren’t there -- you spent the night in the witch’s lair
I ripped her heart in two, this is my gift to you
Cause I’m the only one who’ll put up with your rotting vampire eyeballs!
Have fun with her while I am watching you
Watch out, I’ll lure in a pit of boiling brew
You said no one was as creepy as me, and we’d be together eternally
Give me back my plate of maggots, I never told you…
But you look like… Bob Saget!
Found another to be mine, his name is Frankenstein
And on our ceiling hangs the head of your Miss Thang
I’ll caress his green skin, and together we’ll live in sin
Now I don’t need your rotting vampire eyeballs!
He’s big, he’s mean, and he’ll rip out your spine
And then your spleen and then it’s dinner time!
He bought me a guillotine, that’s 'cause he’s so mean
And tonight on our date, he’ll bring me a plate…
Of your rotting vampire eyeballs
Сізді мәйітханада көруге келіңіз, сіз өте қорқынышты көріндіңіз
Түн өте кеш болды, сен мені қатты қорқыттың
Біз сіздің әкеңізге қолымызды ұстап тұрмыз, содан кейін сіз маған құбыжықты көрдіңіз
Сізбен бірге болу шіріген вампир көз алмаларын сору сияқты!
Менде бәрі жақсы, тырнақтарың мені орап алған
Қараңғы түнде мені бағанаға ілуіңізге рұқсат етемін
Зиратта пикник, шамдарды өшіріп, қанды Мэри айқайлаңыз
Сәбидің қанына шомылдым, сіздің кесілген денеңізді көрдім, мен…
Ғашық болып қалды
Кеше түнде мен сенің бейітіне бардым, саған мінез болу сеніп сендім!
Неліктен ол жерде болмағаныңызды білемін -- сіз сиқыршының үйінде түнедіңіз
Мен оның жүрегін екіге бөлдім, бұл менің саған сыйлығым
Себебі сенің шіріген вампир көз алмаларыңа мен ғана шыдаймын!
Мен сені көріп тұрғанда, онымен көңілді бол
Абайлаңыз, мен қайнаған қайнатпаның шұңқырына алғызамын
Ешкім мен сияқты қорқынышты емес және біз мәңгі бірге боламыз дедіңіз
Маған табағымды қайтарыңыз саған Саған ешқашан айтқан емеспін...
Бірақ сен сияқтысың... Боб Сагет!
Менікі болуды тапты, оның аты - Франкенштейн
Біздің төбемізде Тханг ханымның басы ілулі тұр
Мен оның жасыл терісін сипалаймын, біз бірге күнәда өмір сүреміз
Енді маған сіздің шіріген вампир көз алмаларыңыз керек емес!
Ол үлкен, ол қатыгез және омыртқаңызды жұлып алады
Содан кейін көкбауырыңыз, содан кейін кешкі ас уақыты!
Ол маған гильотина сатып алды, өйткені ол өте дөрекі
Ал бүгін кешке кездесуімізде ол маған кешкі кешкі кеште
Сіздің шіріген вампир көз алмаларыңыздан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз