20 Going On... - Tsunami Bomb

Tired at twenty years old

Memory collecting before his time

Recall, the old stompin' ground

I see a tear welling up in his eye

No, you can’t cheat time

Don’t let that control your life

Hold your breath, close your eyes

Just jump in, the water’s fine

These pleas, fall on deaf ears

Ears that were once tuned to truth

A dated, washed up, old man

Has seen it all, nothing else for him to do

No, you can’t cheat time

Don’t let that control your life

Goes over your head, look over your shoulder

When you look back you’re that much older

(It slips away)

Be what you’re becoming

(It slips away)

And not who you were

(It slips away)

Grab hold of the here and now while you still have the chance

So are you giving up now?

As for adventures you’ve had your fill

Who says you’re over the hill?

I think it was you, and you know very well

No, you can’t cheat time

Don’t let that control your life

Goes over your head, look over your shoulder

When you look back you’re that much older

(It slips away)

Be what you’re becoming

(It slips away)

And not who you were

(It slips away)

Grab hold of the here and now while you still have the chance

You’re holding yourself back

(Turn your face to the day)

When you could be doing anything

(Don't just dig your own grave)

When will you trust yourself?

(Take with you what you learn)

The same as I do

(Be yourself, not who you were)

I want to see

You use your capabilities

Build me an ocean, then destroy it with your own

(It slips away)

Be what you’re becoming

(It slips away)

And not who you were

(It slips away)

Grab hold of the here and now while you still have the chance

Жиырма жаста шаршадым

Өз уақытынан бұрын есте сақтау

Еске салайық, ескі тепкіш жер

Мен оның көзінен жас ағып жатқанын көрдім

Жоқ, сіз уақытты алдай алмайсыз

Бұл сіздің өміріңізді басқаруына жол бермеңіз

Деміңізді ұстаңыз, көзіңізді жабыңыз

Жай ғана секіріңіз, су жақсы

Бұл өтініштер құлаққа                       |

Бір кездері ақиқатқа   түйілген құлақтар

Кездескен, жуылған, қарт

Барлығын көрді, оған басқа ештеңе болмады

Жоқ, сіз уақытты алдай алмайсыз

Бұл сіздің өміріңізді басқаруына жол бермеңіз

Басыңыздан өтеді, иығыңыздан қараңыз

Артқа қарасаңыз, сіз әлдеқайда үлкен екенсіз

(Сырғып кетеді)

Неге айналатын болсаңыз, солай болыңыз

(Сырғып кетеді)

Және кім болғаның емес

(Сырғып кетеді)

Әлі мүмкіндігіңіз бар кезде, осы жерден және қазір ұстаңыз

 Ендеше қазір бас тартасыз ба?

Шытырман оқиғаларға келетін болсақ, сіз өзіңізді толғандырдыңыз

Сені таудан асып кетті деп кім айтты?

Менің ойымша, бұл сіз болдыңыз және сіз өте жақсы білесіз

Жоқ, сіз уақытты алдай алмайсыз

Бұл сіздің өміріңізді басқаруына жол бермеңіз

Басыңыздан өтеді, иығыңыздан қараңыз

Артқа қарасаңыз, сіз әлдеқайда үлкен екенсіз

(Сырғып кетеді)

Неге айналатын болсаңыз, солай болыңыз

(Сырғып кетеді)

Және кім болғаның емес

(Сырғып кетеді)

Әлі мүмкіндігіңіз бар кезде, осы жерден және қазір ұстаңыз

Сіз өзіңізді ұстайсыз

(Бетіңізді күнге  бұрыңыз)

Кез келген әрекетті жасауға болатын кезде

(Өз қабіріңді қазба)

Өзіңізге қашан сенесіз?

(Үйренгендеріңізді өзіңізбен бірге алыңыз)

Мен сияқты

(Кім болғаның емес, өзің бол)

Менің көргім келеді

Сіз өзіңіздің мүмкіндіктеріңізді пайдаланасыз

Маған мұхит жасаңыз, содан кейін оны өзіңізбен бірге жойыңыз

(Сырғып кетеді)

Неге айналатын болсаңыз, солай болыңыз

(Сырғып кетеді)

Және кім болғаның емес

(Сырғып кетеді)

Әлі мүмкіндігіңіз бар кезде, осы жерден және қазір ұстаңыз