Төменде әннің мәтіні берілген No Good Very Bad Day , суретші - Tsunami Bomb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tsunami Bomb
Why is it me?
This not my day
I burnt myself with coffee and my brand new doggie ran away.
How can it be?
I can’t not believe
I don’t have any money and I have to pay the bills today.
I wish that I could run away
Myself esteem is low.
At losing I’m a pro
But there is one thing that I know
It’d all be good if I could just stay home
What should I do?
He told me «I Hate You!»
I don’t know where to live next year and my guitar won’t stay in tune
Where should I go?
I am so all alone
I broke my new computer and nobody calls me on the phone
I wish I weren’t so accident prone
Неліктен мен?
Бұл менің күнім емес
Мен өзімді кофемен өртеп жібердім, ал жаңа итім қашып кетті.
Бұл қалай болуы мүмкін?
Мен сенбеймін
Менде ақша жоқ, мен бүгін төлемдерді төлеуім керек.
Мен қашып кетсем екен деймін
Өзімді бағалау төмен.
Жеңілгенде мен кәсіпқоймын
Бірақ мен білетін бір нәрсе бар
Үйде отыра алсам, бәрі жақсы болар еді
Не істеуім керек?
Ол маған «Мен сені жек көремін!» деді.
Мен келесі жылы қайда тұратынымды білмеймін, ал гитарам үндемейді
Мен қайда баруым керек?
Мен жалғызбын
Мен жаңа компьютерді сындырдым және мені ешкім телефонда шақырмайды
Мен жазатайым оқиғаларға бейім болмағанымды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз