Төменде әннің мәтіні берілген (Back Home Again In) Indiana , суретші - Trummy Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trummy Young
First verse
I have always been a wand’rer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me
A vision fair I see
Again I seem to be
Chorus
Back home again in Indiana,
And it seems that I can see
The gleaming candlelight, still burning bright,
Through the sycamores for me.
The new-mown hay sends all its fragrance
Through the fields I used to roam.
When I dream about the moonlight on the Wabash,
How I long for my Indiana home.
Second verse
Fancy paints on mem’ry’s canvas
Scenes that we hold dear
We recall them in days after
Clearly they appear
And often times I see
A scene that’s dear to me
(repeat chorus)
Бірінші өлең
Мен әрқашан таяқшы болдым
Құрлықта және теңізде
Суда әлі ай сәулесі
Мені сиқырлайды
Мен көріп отырған көрініс жәрмеңкесі
Мен тағы да болған сияқтымын
Хор
Индианадағы үйге қайта оралу,
Мен көретін сияқтымын
Жарқыраған шырақ әлі де жанып тұр,
Мен үшін шынарлар арқылы.
Жаңа шабылған шөп өзінің барлық иісін жібереді
Мен бұрын қыдыратын егістіктер алыстары арқылы
Мен Вабаштағы ай сәулесін түстегенде,
Мен Индианадағы үйімді қалай аңсаймын.
Екінші өлең
Mem'ry кенепіндегі сәнді бояулар
Біз сүйетін көріністер
Біз оларды бірнеше күннен кейін еске түсіреміз
Олар анық көрінеді
Және жиі көремін
Мен үшін қымбат көрініс
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз