Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) - Jimmie Lunceford, Trummy Young

When I was a kid about half past three,

My ma said, «Daughter, come here to me»

Says, «Things may come and things may go,

But this is one thing you ought to know!»

Oh, 'tain't what you do, it’s the way that you do it,

'Tain't what you do, it’s the way that you do it,

'Tain't what you do, it’s the way that you do it,

That’s what gets results!

'Tain't what you do, it’s the time that you do it,

'Tain't what you do, it’s the time that you do it,

'Tain't what you do, it’s the time that you do it,

That’s what gets results!

You can try hard, don’t mean a thing;

Take it easy, breezy, then your jive will swing!

Oh, it — 'tain't what you do, it’s the place that you do it,

'Tain't what you do, it’s the time that you do it,

'Tain't what you do, it’s the way that you do it,

That’s what gets results!

You’ve learned your A B C’s

You’ve learned your D F G’s,

But this is something you don’t learn in school;

So get your hep boots on,

And then you’ll carry on,

But remember if you try too hard,

It don’t mean a thing, take it easy!

'Tain't what bring do, it’s the way that you bring it,

'Tain't what swing do, it’s the way that you swing it,

'Tain't what sing do, it’s the way that you sing it,

That’s what gets results!

(scat)

That’s what gets results, rebop!

Үш жарым шамасында бала кезімде,

Анам: «Қызым, маған келші»

Ол былай дейді: «Бір нәрсе келеді де, кетуі мүмкін,

Бірақ бұл сіз білуіңіз керек нәрсе! »

О, 'не істеп жатқаныңды ұстама, сен солай істейсің,

'Не істеп жатқаныңызды түсінбеңіз, бұл сіз оны істеу тәсілі, 

'Не істеп жатқаныңызды түсінбеңіз, бұл сіз оны істеу тәсілі, 

Бұл нәтиже береді!

'Не істеп жатқаныңызды білмеңіз, оны жасайтын уақыт келді, 

'Не істеп жатқаныңызды білмеңіз, оны жасайтын уақыт келді, 

'Не істеп жатқаныңызды білмеңіз, оны жасайтын уақыт келді, 

Бұл нәтиже береді!

Қатты тырысуға болады, ештеңені білдірмеңіз;

Жеңіл алыңыз, желді, сонда сенің серпілісің болады!

О, бұл — 'не істеп жатқаныңызға мән бермеңіз, бұл сіз жасайтын жер, 

'Не істеп жатқаныңызды білмеңіз, оны жасайтын уақыт келді, 

'Не істеп жатқаныңызды түсінбеңіз, бұл сіз оны істеу тәсілі, 

Бұл нәтиже береді!

Сіз A B C деңгейін үйрендіңіз

Сіз D F G-ді үйрендіңіз,

Бірақ бұл                                                                                  мектепте                                                                   |

Олай болса, аяқ киіміңізді киіңіз,

Содан кейін сіз жалғастырасыз,

Есіңізде болсын, егер сіз тым қатты тырыссаңыз,

Бұл бір нәрсе дегенді білдірмейді, оны жеңілдетіңіз!

«Не әкелетінін түсінбеңіз, бұл сіз оны әкелетін жол,

«Әткеншек не істейтінін түсінбеңіз, бұл сіздің оны тербетіңіз,

«Не айтатыныңызды түсінбеңіз, бұл сіз оны ән айту тәсілі,

Бұл нәтиже береді!

(скат)

Бұл нәтиже береді, қайталаңыз!