Позиция один - Троя
С переводом

Позиция один - Троя

Альбом
Воздушные замки
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
218880

Төменде әннің мәтіні берілген Позиция один , суретші - Троя аудармасымен

Ән мәтіні Позиция один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Позиция один

Троя

Оригинальный текст

Рычанием зверя за спиной

Мотор взрывает серость дня

Весь мир следит лишь за тобой,

В движении жизнь и смерть твоя

Ты мчишься, позабыв про страх,

Не замечая бледных лиц

Тот, кто второй — тот проиграл,

Цель жизни — только главный приз!

Всё, что ты видишь — хвост врага

Всё, что ты слышишь — скрежет шин

Всё, что ты знаешь — дорога

Одна победа, ведь в груди пожар —

Позиция один

Дождь из шампанского или удар,

Момент триумфа или смерть среди руин!

Прямая, новый поворот,

Переключение скоростей,

Рывок за грань — болид идёт,

Хоть на мгновенье, но быстрей!

Ты так привык делить весь мир

На бунтарей и слабаков

Нельзя иначе, чёрт, возьми,

Газ в пол — летим без тормозов!

Соло: Подгорный

Соло: Будник

На перекрёстке — ржавый ком

Из развороченных машин

Тут чей- то крик, там чей- то стон,

Скрывает солнце чёрный дым,

Горит разбитый бензовоз,

Но, разлетаясь на куски,

Последний факт впитает мозг:

Ты взял последний свой гран- при!

Всё, что ты видишь — темнота

Всё, что ты слышишь — вой сирен

Так близко финиша черта —

Ну вот и всё, конец игре!

Позиция один

Дождь из шампанского или удар,

Момент триумфа или смерть среди руин!

Перевод песни

Арттағы аңның ырылдауы

Мотор күннің күңгірттігін жарып жібереді

Бүкіл әлем тек саған қарап тұр

Қозғалыста, сіздің өміріңіз бен өліміңіз

Сіз қорқынышты ұмытып, асығасыз,

Бозарған жүздерді байқамай

Екінші болған - ол жеңілді,

Өмірдің мәні тек бас жүлде!

Бар болғаны жаудың құйрығы

Сіз тек шиналардың сықырлағанын естисіз

Сіз білетін жол ғана

Бір жеңіс, өйткені кеудеде от бар -

Бірінші орын

Шампан жаңбыры немесе соққы

Қирандылар арасындағы жеңіс немесе өлім сәті!

Тікелей, жаңа бұрылыс

жылдамдықтың өзгеруі,

Шетінен жұлқылау - көлік жүреді,

Кем дегенде бір сәтке, бірақ асығыңыз!

Сіз бүкіл әлемді бөлісуге үйренгенсіз

Көтерілісшілер мен әлсіздер туралы

Басқаша болуы мүмкін емес, қарғыс атсын,

Еденге газ - тежеусіз ұшамыз!

Соло: Подгорный

Соло: Будник

Жол қиылысында - тот басқан кесек

Қираған көліктерден

Міне, біреудің зары, біреудің ыңырсы,

Қара түтін күнді жасырады

Қираған жанармай таситын көлік өртеніп жатыр,

Бірақ, бөліктерге бөлініп,

Соңғы факт миды сіңіреді:

Сіз соңғы Гран-при алдыңыз!

Көріп тұрғанның бәрі қараңғылық

Сіз тек сиреналардың айқайын естисіз

Мәре сызығына жақын -

Міне, ойын аяқталды!

Бірінші орын

Шампан жаңбыры немесе соққы

Қирандылар арасындағы жеңіс немесе өлім сәті!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз