Twenty - Troubled Coast
С переводом

Twenty - Troubled Coast

  • Альбом: Awake and Empty

  • Год: 2012
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген Twenty , суретші - Troubled Coast аудармасымен

Ән мәтіні Twenty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twenty

Troubled Coast

Оригинальный текст

Chances are, it’s on the west coast

Chances are, it gets you home

So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone

It’s those warm pacific nights

In your favorite summer dress

Swimming without words through grace and gestures of regret

Like the fox under the hunter’s gun

You were the death I couldn’t stand to turn away from

For twenty something years

What did you do?

Well, words can’t describe the way

Your fingers wrapped around his sad, little throat

What did you say?

Only you’d come back soon

Just another of your lies that made me want you more

Don’t fuck this up

So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone

Forgot, too young

White lined, black lungs

Living for nothing

First make me understand

I think I’m starting to believe

First make me understand

I think I’m feeling gravity

But calling it your voice

Mistook identity and chance and called it grace

So make me understand

I think I’m losing hope tonight

So maybe without words it seeped into your bedroom walls

Went through your lying teeth with whiskey down your throat

And you know how you are

Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up

Перевод песни

Оның батыс жағалауында болуы ықтимал

Үйіңізге жеткізу ықтималдығы бар

Олай болса, жалғыз қалғанда жоқ болу себебін табайық

Бұл Тынық мұхитының жылы түндері

Сүйікті жазғы көйлегіңізде

Рақымдылық пен өкініш қимылдары арқылы сөзсіз жүзу

Аңшының мылтығы астындағы түлкі сияқты

Сен мен бас тартуға шыдай алмаған өлім едің

Жиырма жылдан бері

Сен не істедің?

Жолды сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Саусақтарың оның мұңды, кішкентай тамағын орап алды

Сен не дедің?

Жақында сен ғана қайтасың

Сіздің тағы бір өтірік  сені көбірек қалайтын  болды

Бұны ренжітпе

Олай болса, жалғыз қалғанда жоқ болу себебін табайық

Ұмытқан, тым жас

Ақ сызықты, қара өкпе

Бекер өмір сүру

Алдымен мені түсіндіріңіз

Мен сене бастадым деп ойлаймын

Алдымен мені түсіндіріңіз

Мен ауырлық күшін сезінемін деп ойлаймын

Бірақ бұл сіздің дауысыңыз деп аталады

Сәйкестік пен кездейсоқтықты қателесіп, оны рахмет деп атады

Сондықтан мені түсіндіріңіз

Мен бүгін түнде үмітімді үзіп жатырмын деп ойлаймын

Мүмкін, мүмкін, ол сіздің жатын бөлмеңізге жақындаған шығар

Тамағыңдағы вискимен жатқан тістеріңнен өтті

Ал сіз өзіңіздің қалай екеніңізді білесіз

Әрқашан                                                                                    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз