I'm Still a Loner, Dottie - Troubled Coast

The casual walker-by below our yellow windowpanes

Must look up through the city lights and feel the same

As we wonder why in our beds above the darkening streets

«With some sense of shared human secrecy»

Mostly crazed by thoughts of paint peeling at the seams

As the tiles on my shower wall crack at the base

Retracing every anxious line

Reflecting how they fell apart

I never want to come undone or unravel jealous in the wind

And I’ll say it again

I’m not afraid to die

Just scared to live alone with you

Drunk in the morning

I woke to Dragon’s breath and summer tugging at my sheets to pull me out of bed

Drunk in the night

I swear I saw a raven grow black as your hair

Out of your thoughts, into the sky and through the outer holds

One year ago I watched dance across a wedding floor

In a bridesmaids dress that fell to pieces at your feet

Could you not see?

So many thoughts came unsummoned to me then

Unuttered on the car ride home

Before you left for the new world in shades of blue

I woke yesterday to no one lying by my side

Just empty pictures frames and broken dresser drawers

Where did you go?

I’ve try to hold my hatred in composure

But your dress will not stop slipping

And your words are ripping through my simple mind

And I’ll say it again

I’m not afraid to die

Just scared to live alone with you

We’re more than young-fucked-in-the-morning-sun

By some drunker-than-New-Years-Eve-Holy-seraphim-on-Haight-Street

Coffee shop poetics on love and drugs and War and Peace

I can’t believe what they say to me

I can’t believe what they did to you

Біздің сары терезе әйнектеріміздің астында кездейсоқ серуендеу

Қала шамдары арқылы жоғары қарап, сол сияқты сезіну керек

Қараңғы көшелердің үстінде неге төсегімізде жатқанына таң қаламыз

«Адамдық құпияның белгілі бір сезімімен»

Көбінесе тігістердегі бояуды тазалап алу ойлары мен жасыды

Менің душ қабырғамдағы плиткалар табан жарылған            ...

Әрбір мазасыз сызықты қайталау

Олардың қалай ажырағанын еске түсіру

Мен ешқашан жойылғым келмейді немесе ашуланғысы келмейді

Мен тағы айтамын

Мен өлуден қорықпаймын

Сізбен жалғыз өмір сүруге қорқамын

Таңертең мас

Мен Айдаһардың демінен ояндым және жаздың төсектерімнен сүйреп, төсектен тұрғызғаны 

Түнде мас

Шашыңыз сияқты қара қарғаны көрдім деп ант етемін

Ойларыңыздан аспанға және сыртқы трюмдер арқылы

Бір жыл бұрын мен биді үйлену алаңы арқылы көрдім

Аяғыңызға бөлшек-бөлшек қалып                                                  |

Көре алмадың ба?

Сол кезде көп ойлар ойыма келді

Үйге көлікпен бара жатқанда

Көк реңктердегі жаңа әлемге аттанар алдында

Кеше ояндым, қасымда ешкім жатқан жоқ

Тек бос суреттер жақтаулары мен сынған шкаф тартпалары

Сен қайда бардың?

Мен өшпенділігімді сабырлы ұстауға тырысамын

Бірақ сіздің көйлегіңіз тайып кетуді тоқтатпайды

Сіздің сөздеріңіз менің қарапайым санамды жүртіп жатыр

Мен тағы айтамын

Мен өлуден қорықпаймын

Сізбен жалғыз өмір сүруге қорқамын

Біз таңертеңгілік жастан да көппіз

Жаңа жыл қарсаңында-қасиетті-серафим-Хайт-стриттегі кейбір маскүнем.

Кофеханадағы махаббат пен есірткі, соғыс пен бейбітшілік туралы поэтика

Олардың маған айтқан сөздеріне сенбеймін

Олардың сізге істегеніне сенбеймін