Torn Between Scylla and Charybdis - Trivium

Within struggle, amidst horror

Inside conflict, visceral war

Make a stand here, vanquish all fear

Don’t hesitate, eradicate

Torn between Scylla and Charybdis

Feel the fear ripening, go taste it

Torn between Scylla and Charybdis

Feast fruits of valor, if you face it

Walls of carnage surround your weakness

Crash down like oceans, wait for the light

In total darkness, drowning in bleakness

Awaiting death’s grip, cry out for life

Divided by destiny

Torn between death and doom

Destruction by decision

Fate shows me my open tomb

Apprehension runs down your chin

Masticate it, suck those tears in

Life’s a battle, perpetual crusade

One against all, time to wield the blade

In total darkness, drowning in bleakness

Awaiting death’s grip, cry out for life

Divided by destiny

Torn between death and doom

Destruction by decision

Fate shows me my open tomb

A fight that tests the substance

Of all that you call your life

Destruction by decision

Fate shows me my open tomb

Face down that which makes you bleed

Turn it 'round and force your seed

Down

Face down that which makes you bleed

Turn it 'round and force your seed

Down

Torn between Scylla and Charybdis

Feast fruits of valor, if you face it

Күрес ішінде, қорқыныш арасында

Ішкі жанжал, висцеральды соғыс

Осы жерде тұрыңыз, барлық қорқынышты жеңіңіз

Қорықпаңыз, жойыңыз

Скилла мен Чарибдис арасында жыртылған

Қорқыныштың пісіп жатқанын сезініңіз, дәмін көріңіз

Скилла мен Чарибдис арасында жыртылған

Ерліктің жемістері, егер сіз болсаңыз

Сіздің әлсіздігіңізді қырғын  қабырғалары қоршап тұр

Мұхиттар сияқты құлаңыз, жарықты күтіңіз

Толық қараңғыда, қараңғылықта батып бара жатыр

Өлімді күтіп, өмірге зар

Тағдырмен бөлінген

Өлім мен азаптың арасында

Шешім бойынша жою

Тағдыр маған ашық бейітімді көрсетеді

Қорқыныш иегіңізден төмен түседі

Шайнаңыз, көз жасыңызды сорыңыз

Өмір – бұл шайқас, мәңгілік крест жорығы

Барлығына қарсы, пышақты ұстайтын уақыт

Толық қараңғыда, қараңғылықта батып бара жатыр

Өлімді күтіп, өмірге зар

Тағдырмен бөлінген

Өлім мен азаптың арасында

Шешім бойынша жою

Тағдыр маған ашық бейітімді көрсетеді

 Затты сынайтын жекпе-жек

Сіз өз өміріңіз деп атайтындардың барлығынан

Шешім бойынша жою

Тағдыр маған ашық бейітімді көрсетеді

Сізге қан кететін нәрсені төмен түсіріңіз

Оны айналдырып, тұқымыңызды күштеп салыңыз

Төмен

Сізге қан кететін нәрсені төмен түсіріңіз

Оны айналдырып, тұқымыңызды күштеп салыңыз

Төмен

Скилла мен Чарибдис арасында жыртылған

Ерліктің жемістері, егер сіз болсаңыз