Strife - Trivium
С переводом

Strife - Trivium

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269260

Төменде әннің мәтіні берілген Strife , суретші - Trivium аудармасымен

Ән мәтіні Strife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strife

Trivium

Оригинальный текст

My anxiety’s clawing

Out from deep within me

It burns within as my throat

Begins to cauterize

This negativity’s leeching

Any shred of composure

Rationale has decayed and left

Me bound in madness

I reach for calm

I starve for a balance unknown

This burden tortures me deep in my soul

I’ve found that strife won’t make the bleeding stop

Nor will it take away the pain

I feel like this search is all in vain

And I struggle to find my way

How I yearn for the silence

For an end to the voices

The calamity grows and the

Deafness leads to disarray

Guilt buries me alive

In a coffin—criticized

I shouldered the blame and dug

This hole for me to lay in

I reach for calm

I starve for a balance unknown

This burden tortures me deep in my soul

I’ve found that strife won’t make the bleeding stop

Nor will it take away the pain

I feel like this search is all in vain

And I struggle to find my way

I’ve found that strife won’t make the bleeding stop

Nor will it take away the pain

I feel like this search is all in vain

And I struggle to find my way

I… I… I… I… I… I… I… I…

I’ve found that strife won’t make the bleeding stop

Nor will it take away the pain

I feel like this search is all in vain

And I struggle to find my way

I’ve found that strife won’t make the bleeding stop

Nor will it take away the pain

I feel like this search is all in vain

And I struggle to find my way

Перевод песни

Менің уайымым тырнақтай

Ішімнің түбінен

Ол менің тамағымдай күйіп жатыр

Каутерлеуді  бастайды

Бұл негативтілік адамды жадыратады

Кез келген сабырлылық

Негіздеме ыдырап, кетіп қалды

Мен ессіздікке  байландым

Мен тыныштыққа ұмтыламын

Мен белгісіз балансқа  ашқамын

Бұл ауыртпалық мені жан-дүниемді қинады

Мен ұрыс-керіс қанды тоқтатпайтынына көзім жетті

Ол ауырсынуды да кетірмейді

Менің ойымша, бұл іздеудің бәрі бекер

Мен өз жолымды табу үшін күресемін

Тыныштықты қалай аңсаймын

Дауыстарды тоқтату үшін

Апат күшейеді және

Саңыраулық тәртіпсіздікке әкеледі

Кінә мені тірідей көмеді

Табытта — сынға алды

Мен кінәні мойныма алып, қазып алдым

Бұл саңылау мен үшін

Мен тыныштыққа ұмтыламын

Мен белгісіз балансқа  ашқамын

Бұл ауыртпалық мені жан-дүниемді қинады

Мен ұрыс-керіс қанды тоқтатпайтынына көзім жетті

Ол ауырсынуды да кетірмейді

Менің ойымша, бұл іздеудің бәрі бекер

Мен өз жолымды табу үшін күресемін

Мен ұрыс-керіс қанды тоқтатпайтынына көзім жетті

Ол ауырсынуды да кетірмейді

Менің ойымша, бұл іздеудің бәрі бекер

Мен өз жолымды табу үшін күресемін

Мен… мен… мен… мен… мен… мен… мен… мен…

Мен ұрыс-керіс қанды тоқтатпайтынына көзім жетті

Ол ауырсынуды да кетірмейді

Менің ойымша, бұл іздеудің бәрі бекер

Мен өз жолымды табу үшін күресемін

Мен ұрыс-керіс қанды тоқтатпайтынына көзім жетті

Ол ауырсынуды да кетірмейді

Менің ойымша, бұл іздеудің бәрі бекер

Мен өз жолымды табу үшін күресемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз