
Төменде әннің мәтіні берілген As I Am Exploding , суретші - Trivium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trivium
Every single day that I have to live with you
Is a struggle I no longer can get through
And every time I cast aside evil
It comes on crawling back anew
You will never comprehend how it hurts to be
To be tormented by everything that I see
The violence I foresee permeates everything
I’ve become bound completely
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end?
No one hears me, no one sees this war
Raging in me
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Can’t imagine what it’s like to be all of you
Living under a shroud of complacency
The world is worse than you ever could now
The truth would be the thing that killed you
What I could prevent all of your suffering
Indiscriminate absolute purging
Do I have what it takes to be shepherd for
Everything that I deplore
I can’t stand this suffering anymore
Why won’t it end
No one hears me, no one sees this war
Raging in me
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Life can’t keep going on this way
I feel I’m lost inside my hate
My thoughts overtake me
They’re killing me faster with each passing day
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Slowly, I’m burning
Inside — imploding
World keeps on turning
As I’m exploding
Мен сенімен өмір сүруге мәжбүр әрбір күнім
Мен енді мүмкін емес күрес
Әр жолы мен зұлымдықты тастадым
Бұл қайтадан жаңарып жүргенде
Сіз оның қалай ауыратынын ешқашан түсіне алмайсыз
Мен көрген нәрсенің барлығы қиналу
Мен зорлық-зомбылық барлығын қамтиды
Мен толығымен байланып қалдым
Мен бұл азапқа енді шыдай алмаймын
Неліктен аяқталмайды?
Мені ешкім естімейді, бұл соғысты ешкім көрмейді
Ішімде
Өмір бұлай жалғаса алмайды
Мен өзімді жек көрушіліктің ішінде жоғалтқандай сезінемін
Ойларым мені басып алды
Олар мені күн өткен сайын тезірек өлтіріп жатыр
Барлығыңыз сияқты екенін елестете алмаймын
Көңіл кепінімен өмір сүру
Әлем сіз қазірден гөрі нашар
Сізді өлтірген нәрсе шындық болар еді
Мен сіздің барлық қайғы-қасіретіңіздің алдын алатын нәрсе
Себепсіз абсолютті тазарту
Менде шопан болу үшін қажет бар бар ма?
Мен ренжітетін барлық нәрсе
Мен бұл азапқа енді шыдай алмаймын
Неліктен бітпейді?
Мені ешкім естімейді, бұл соғысты ешкім көрмейді
Ішімде
Өмір бұлай жалғаса алмайды
Мен өзімді жек көрушіліктің ішінде жоғалтқандай сезінемін
Ойларым мені басып алды
Олар мені күн өткен сайын тезірек өлтіріп жатыр
Өмір бұлай жалғаса алмайды
Мен өзімді жек көрушіліктің ішінде жоғалтқандай сезінемін
Ойларым мені басып алды
Олар мені күн өткен сайын тезірек өлтіріп жатыр
Ақырын, мен күйіп жатырмын
Ішінде — жарылып жатыр
Дүние айналады
Мен жарылып бара жатқанда
Өмір бұлай жалғаса алмайды
Мен өзімді жек көрушіліктің ішінде жоғалтқандай сезінемін
Ойларым мені басып алды
Олар мені күн өткен сайын тезірек өлтіріп жатыр
Өмір бұлай жалғаса алмайды
Мен өзімді жек көрушіліктің ішінде жоғалтқандай сезінемін
Ойларым мені басып алды
Олар мені күн өткен сайын тезірек өлтіріп жатыр
Ақырын, мен күйіп жатырмын
Ішінде — жарылып жатыр
Дүние айналады
Мен жарылып бара жатқанда
Ақырын, мен күйіп жатырмын
Ішінде — жарылып жатыр
Дүние айналады
Мен жарылып бара жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз