Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad Of Rudy Törner (English Intro) , суретші - Triumvirat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triumvirat
Hm, hm
Hello, my name is Rudy T6rner
I come from Cologne, West Germany.
You know, the west is the best
I have no job, but I have a moped
And the only thing I really want is to become a real rasta man somewhere in
Jamaica But I don’t have money so — I don’t know, but some day it will happen
Ever since I was a little boy
I’ve been waiting for that day
To get down to Jamaica
But I never made it all the way
I tried to make some money
But I couldn’t find a steady job
So I spent my days and nights
Down in the parking lot
And jojo for a dime
(Prime Jojo time)
Hello, I’m Rudy the rasta man
I reggae my jojo wherever I can
Move it up and move it down
I jojo all over town
I wish my momma would understand
That Jamaica is the place for a reggae man
But she won’t let me go
And that’s what grieves me so
One night alone in the parking lot
This girl is passing by
She stops and stares in disbelief
At my Jojo right before her eyes
I move it up and move it down
Show her all the tricks I know
Then I tell her 'bout the place
Id like to go -Now she is going too
(What a Jojo will do)
I’m Rudy, I’m ready
I reggae my Rudy
Move it up and move it down
I rudy all over town
Watch out Jamaica
'Cos here I come.
Хм, хм
Сәлеметсіз бе, менің атым Руди Т6рнер
Мен Батыс Германияның Кельн қаласынан келдім.
Білесіз бе, батыс ең жақсы
Жұмысым жоқ, бірақ мопедім бар
Мен шынымен қалаған жалғыз нәрсе - бір жерде нағыз раста адамы болу
Ямайка, бірақ менде ақша жоқ, бірақ мен білмеймін, бірақ бір күні ол болады
Мен кішкентай кезімнен
Мен сол күнді күттім
Ямайкаға түсу үшін
Бірақ мен оны ешқашан жасамадым
Мен біраз ақша табуға тырыстым
Бірақ тұрақты жұмыс таба алмадым
Сондықтан мен күндерім де, түндерімді өткіздім
Автотұрақта төмен
Және бір тиынға джоджо
(Джоджоның негізгі уақыты)
Сәлем, мен Раста адамы Рудимін
Мен джоджомды мүмкіндігінше регги ойлаймын
Оны жылжытып, төмен қарай жылжытыңыз
Мен қаланың барлық жерінде жүрмін
Анам түсінсе ғой
Бұл Ямайка реггиге арналған орын
Бірақ ол мені жібермейді
Бұл мені қатты қынжылтады
Бір түнде жалғыз тұрақта
Мына қыз өтіп бара жатыр
Ол тоқтап, сенбей қарап қалады
Менің Джоджо оның көз алдында
Мен оны жылжытып, төмен қарай жылжытамын
Оған мен білетін барлық трюктерді көрсетіңіз
Сосын мен оған орын туралы айтамын
Мен барғанды ұнатамын, ол да барады
(Джожо не істейді)
Мен Рудимін, мен дайынмын
Мен Рудиімді реггимен ойнаймын
Оны жылжытып, төмен қарай жылжытыңыз
Мен қаланың барлық жерінде жүрмін
Ямайкаға назар аударыңыз
'Себебі, мен келдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз