
Төменде әннің мәтіні берілген Spartacus , суретші - Triumvirat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triumvirat
The day is gone
The sky is red
A bloody shine deceitful peace
It’s just a break
The fighter’s need
Tomorrow’s sunrise waits for more
Soon the final dance begins
In the early morning sun
Think of tomorrow
Yesterday’s burden
Nearly forgotten
In a corner of your mind
There’s heaven above you
A starry blanket
You dream in the darkness
Of tomorrow
Sky so blue the sun is shining high
On the battlefield you see them die
Fighting bravely never getting weak
There’s no mercy in this dust and heat
Spartacus stands, sword in his hands
Drawing a blood line all around
Fighting so hard for a new start
He stands like a rock
In the surge of the sea
No one comes near
Suddenly the soldiers realize
They need more men to survive this fight
All confused you see them dash away
Losing now but they come back some day
Spartacus knows, though he has won
Too many men of his army are gone
For him and his friends there is no chance
To fight again for their liberty
Never be free
Thousand faces without hope and home
Kind of death will be the choice of Rome
Crucifixion of a lion’s food
Human victims of an age so cruel
Glory and wealth, Power of Rome
Built on the shoulders of millions of slaves
Spartacus knows, though he was close
Their chance is gone
It was all in vain
There’ll be more blood and pain
Күн өтті
Аспан қызыл
Қанды жылтыр алдамшы тыныштық
Бұл жай ғана үзіліс
Жауынгердің қажеттілігі
Ертеңгі күннің шығуы көп нәрсені күтеді
Көп ұзамай финалдық би басталады
Таңертеңгілік күнде
Ертеңгі күнді ойла
Кешегі ауыртпалық
Ұмытылуға жақын
Ойыңыздың бір бұрышында
Үстіңізде аспан бар
Жұлдызды көрпе
Сіз қараңғыда армандайсыз
Ертең
Аспан сонша көгілдір күн жоғары жарқырайды
Ұрыс даласында олардың өліп жатқанын көресіз
Батылдықпен күресу ешқашан әлсіремейді
Бұл шаң мен ыстықта мейірім жоқ
Спартак тұр, қолында қылыш
Айнала қан сызығын сызу
Жаңа бастама үшін қатты күресу
Ол тастай тұрады
Теңіз толқынында
Ешкім жақындамайды
Кенет солдаттар түсінеді
Бұл жекпе-жектен аман өту үшін оларға көбірек ер адамдар қажет
Барлығы абдырап қалды, сіз олардың қашып бара жатқанын көресіз
Қазір жеңіліп жатырмыз, бірақ олар бір күні қайтады
Спартак жеңгенімен, біледі
Оның әскерінің тым көп адамы кетті
Ол үшін және оның достары үшін мүмкіндік жоқ
Өз бостандығы үшін тағы да күресу
Ешқашан бос болмаңыз
Үмітсіз, үйсіз мың жүз
Өлімнің түрі Римнің таңдауы болады
Арыстан тағамының айқышқа шегеленуі
Қаншама қатыгез заманның құрбандары
Даңқ пен байлық, Римнің күші
Миллиондаған құлдардың иығына салынған
Спартак жақын болса да біледі
Олардың мүмкіндігі жоғалды
Мұның бәрі бекер болды
Көбірек қан және ауырсыну болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз