A Bavarian In New York - Triumvirat

I was in bed when someone kicked my head

Don’t know why

He held a gun in his hand

And spun it, like a spy

I didn’t know what to do

But somewhere in my mind

I knew that when somebody held a gun at you

You’re likely to die

He said «Boy, I think you better

Get out of that bed»

He left no doubt

«I ain’t messin' around» so he said

I didn’t know what to do

But somewhere in my mind

I knew that when somebody held a gun at you

You’re likely to die

Yeah I jumped out of bed

And made him get down on his knees

No, he wasn’t prepared

Because he only had one eye left to see

And I had the gun by now

I pointed at his eye

He didn’t know what to do

But somewhere in his mind…

This story’s inclined to tell you

Guns are no good when you’re blind

Мен төсекте жатқан кезде біреу басымды теуіп жіберді

Неге екенін білмеймін

Ол қолында мылтық ұстады

Оны шпион сияқты айналдырды

Мен не істерімді  білмедім

Бірақ менің ойымда бір жерде

Біреу сізге қару ұстағанда, мен мұны білдім

Сіз өліп қалуыңыз мүмкін

Ол: «Балам, сені жақсырақ деп ойлаймын

Мына төсектен тұр»

Ол күмәнданбады

«Мен араласпаймын», - деді ол

Мен не істерімді  білмедім

Бірақ менің ойымда бір жерде

Біреу сізге қару ұстағанда, мен мұны білдім

Сіз өліп қалуыңыз мүмкін

Иә, мен төсектен  секірдім

Және оны тізе бүгуге мәжбүр етті

Жоқ, ол дайын емес еді

Өйткені оның көретін бір көзі қалды

Менде мылтық болды

Мен оның көзіне нұсқадым

Ол не істерін   білмеді

Бірақ оның санасында бір жерде…

Бұл оқиға сізге айтқысы келеді

Сіз соқыр болсаңыз, қару жарамайды