Million Dollars - Triumvirat

Pictures in the local zoo

ready for the interview

painted face in different colours

dreaming of a million dollars

The dreams are torn

the game is over for you

all things have changed

but what comes next?

All illusions

have disappeared

but we have to live on

for another forty years

Left alone

on your own

do you fear my dear…

who’s going to work for you

for the rest of your life

Imagine what you’ve done for us

and what you get instead

spend the days with good-time girls

and you talking all our bread

The dreams are torn

the game is over for you

all things have changed

but what comes next?

All illusions

have disappeared

but we have to live on

for another forty years

Left alone

on your own

do you fear my dear…

who’s going to work for you

for the rest of your life

(say goodnight.)

Жергілікті хайуанаттар бағындағы суреттер

сұхбатқа дайын

түрлі түстерге боялған бет

миллион долларды армандайды

Армандар бұзылды

ойын сіз үшін аяқталды

бәрі өзгерді

бірақ одан кейін не болады?

Барлық иллюзиялар

жоғалып кетті

Бірақ біз өмір сүруіміз керек

тағы қырық жыл

Жалғыз қалды

 өз бетіңізше

қорқасың ба, қымбаттым…

кім сізге жұмыс істейді

өміріңіздің соңына дейін

Біз үшін не істегеніңізді елестетіп көріңіз

және оның орнына не аласыз

күндерін жақсы қыздармен өткізу

ал сіз біздің барлық нанымызды айтып жатырсыз

Армандар бұзылды

ойын сіз үшін аяқталды

бәрі өзгерді

бірақ одан кейін не болады?

Барлық иллюзиялар

жоғалып кетті

Бірақ біз өмір сүруіміз керек

тағы қырық жыл

Жалғыз қалды

 өз бетіңізше

қорқасың ба, қымбаттым…

кім сізге жұмыс істейді

өміріңіздің соңына дейін

(қайырлы түн айт.)