Party Life - Triumvirat

Every day we wanna be amused

Me and my friends we must have parties

Come and meet Rolls and Cartiers

We’re the velvet wrapped refugees

No day without abuse

Without excess it’s not successful

Ordinary orgies are boring me

There’s only one thing left exciting me

Between cherry lips and delicious dips

Bored crowd on Jazz and Cocktails

Nothing new for us to do

Let’s get the thrill that helps us thru

It’s one and five — party life

It’s one and five — party life

We jump onto the bullet-go-round

Oh what fun to see you on the ground

It’s one and five — party life

It’s one and five party life

Let’s meet Rolls and Cartiers

We’re the velvet wrapped refugees

When the sun is going down

We start to live and we get restless

Full moon and depressive mood

There’s a midnight party in the neighbourhood

And so we meet again

To set the headlines in the local paper

Nothing really happened yet

But there it is — and our hands get wet

Pale faces and bloodshot eyes

Waiting for the big surprise

Excitement is burning in our hearts

So we have fun 'cos life is hard

One and five — party life

One and five — party life

Let’s jump onto the bullet-go-round

Oh what fun to see you on the ground

One and five — party life

One and five — party life

Nothing really happened yet

But there it is and our hands are wet

It’s one and five…

Күн сайын біз көңілсіз қалғымыз келеді

Мен және достарым, бізде кештер болуы керек

Келіңіз және Роллс пен Картиермен танысыңыз

Біз барқытпен қапталған босқындармыз

Қиянатсыз күн жоқ

Артық болмаса, ол сәтті болмайды

Кәдімгі оргиялар мені жалықтырады

Мені қызықтыратын бір ғана нәрсе қалды

Шие еріндері мен дәмді шұңқырлар арасында

Джаз және коктейльде жалықтырған халық

Біз үшін жаңа ештеңе жоқ

Бізге көмектесетін толқуды алайық

Бұл бір және бес — партиялық өмір

Бұл бір және бес — партиялық өмір

Біз оқ ату алаңына секіреміз

Сізді жерде көру қандай қызық

Бұл бір және бес — партиялық өмір

Бұл бір және бес партиялық өмір

Роллс пен Картиерспен танысайық

Біз барқытпен қапталған босқындармыз

Күн батып бара жатқанда

Біз өмір   бастаймыз және мазасызданамыз

Толық ай және депрессиялық көңіл-күй

Маңайда түн ортасы тойы бар

Сонымен, біз тағы да кездесеміз

Жергілікті газеттегі тақырыптарды орнату үшін

Әлі шынымен ештеңе болған жоқ

Бірақ ол жерде - бұл біздің қолымыз суланады

Беттері бозарып, көздері қан

Үлкен тосынсый күтеміз

Жүрегімізде толқу оттайды

Сондықтан бізде көңілді 'cos өмірі қиын

Бір және бес — партиялық өмір

Бір және бес — партиялық өмір

Оқ ату алаңына секірейік

Сізді жерде көру қандай қызық

Бір және бес — партиялық өмір

Бір және бес — партиялық өмір

Әлі шынымен ештеңе болған жоқ

Бірақ                                                    қолымыз                                                                                                                                                                                                           |

Бұл бір және бес…