A Cold Old Worried Lady - Triumvirat

A cold old worried lady

Took my hand today

She warned of gloom, impending doom

I laughed, and I sent her on her way

Then as she closed my garden gate

She turned to me and stared

There was nothin' said, but inside my head

I felt, just a little bit scared

Alone inside my empty house

I reflected on her words

Predicting things so bad, I guess she must be mad

Still I wish, I wish I’d never heard

As shadows began to wash my room

Thought about my past

The mistakes I made, the dues I never paid

Am I a ship without a mast?

I know I wasn’t always wrong

But I wasn’t often right

'Cos when being kind means being left behind

It’s a choice, a simple choice of black or white

Everybody gets what’s coming

And it’s just what I deserve

I’d be crueler still, 'cos I’ve got the will

But I never, no I never had the nerve

I’m a lonely empty body

A worn and faded brain

So I’ll stay inside, where it’s safe to hide

And never face the world again

Is there nothing left to life for

Nothing left to do?

It’s a crazy pain, when your life’s in vain

I’ll be glad, I’ll be glad when mine is through

I think I’ll use my shotgun

Or a hundred colored pills

Though I don’t know how, really mean it now

I’ll try anything, anything, anything that really kills

Lord, a strong imagination

Should be locked inside your head

Now there is no pain, but I can’t explain

Why I wish, I wish I wasn’t dead

A cold old worried lady

Took my hand today

She warned of gloom, impending doom

I laughed, then I sent her on her way

Суық, уайымдайтын қарт әйел

Бүгін қолымды алды

Ол қараңғылық, жақындап келе жатқан қиямет туралы ескертті

Мен күлдім де, оны жолға  жібердім

Содан кейін ол менің бақша қақпағын жапты

Ол                                                                        |

Ештеңе айтқан жоқ, бірақ менің ішімде

Мен аздап қорықтым

Менің бос үйімде жалғыз

Мен оның сөздеріне ой жүгірттім

Жаман нәрселерді болжағандықтан, ол есінен танып қалған болуы керек

Сонда да қалаймын, ешқашан естімегенімді қалаймын

Көлеңкелер менің бөлмемді жуа бастады

Өткенім туралы ойлау

Мен жіберген                                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен діңгегі жоқ кемемін бе?

Мен әрқашан қателеспегенімді білемін

Бірақ көбінесе дұрыс болмадым

Өйткені мейірімді болу артта қалуды білдіреді

Бұл таңдау, қара немесе ақ қарапайым таңдау

Барлығы келе жатқан нәрсені алады

Және бұл маған лайық

Мен әлі де қатыгез болар едім, өйткені менде ерік бар

Бірақ мен ешқашан жоқ жүйке болмадым

Мен жалғыз бос денемін

Тозған және әлсіреген ми

Сондықтан мен жасыруға қауіпсіз жерде боламын

Және енді ешқашан әлеммен бетпе-бет келме

Өмірге ештеңе қалмады ма

Ештеңе қалмады ма?

Бұл сіздің өміріңіз бекер болған кездегі ауыр азап

Мен қуанамын, менікі            қуанатын           қуанамын       

Менің мылтығымды қолданамын деп ойлаймын

Немесе  жүз түсті таблетка

Мен мұны қалай білмеймін, шынымен қазір оны білдіреді

Мен кез келген нәрсені, кез келген нәрсені, шынымен өлтіретін кез келген нәрсені тырысамын

Мырза, қиял күшті

Басыңыздың ішінде құлыпталған болуы керек

Енді ауырсыну                  түсіндіре     түсіндіре алмай                  |

Неге қалаймын, өлмегенімді қалаймын

Суық, уайымдайтын қарт әйел

Бүгін қолымды алды

Ол қараңғылық, жақындап келе жатқан қиямет туралы ескертті

Мен күлдім, сосын оны жолға  жібердім