Төменде әннің мәтіні берілген Fantasy , суретші - Trip Lee, Suzy Rock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trip Lee, Suzy Rock
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
You’re tryna live the dream, ain’t ya?
The cream, esteem, supreme paper
You’re thinkin' this the place to be, like green acres
Look, you’re livin' a dream and I can’t even wake
I know you want the life that they all desire
Wanna rise till you can’t imagine climbin' higher
But that ladder can’t stand when it catches fire
And when it stops, you’ll be shocked, like electric wires
It’s cool to like fairytales
Until you try to live inside of 'em, that’s where we fail
The media pushin' death and they do it very well
Man, who woulda thought that obituaries sell?
Look, you’re livin' in a dream
Open up your eyes, things ain’t always what they seem
Reality ain’t always what we found up on the screen
They got bait, in they hooks, they got rhymes full of schemes, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us
The smiles full of envy, a full house that’s empty
Once the night is up, it’s never enough
Your imagination’s runnin' wild
Your main goal is to stack a couple hundred thou
Then mo' money, plus you want it now
You be huntin' for them hundreds till you run 'em down
Plus you want chicks, wanna pick or choose
She gotta be a freak, not just any chick will do
That’s the story that you stickin' to, listen dude
Just know the fable that they told you really isn’t true
Hey mami, you think you want that life, don’t you?
See you’re that fine dame all the brothers droolin' over
But you should know your beauty will be movin' over
When He cracks the sky like a supernova, to expose us
I ain’t runnin' game, I ain’t got nothing to gain
'Bout lyin' to you 'bout this life, but something is strange
If the highest joy is found in created things
Instead of something greater but I gotta make a claim, it’s fantasy
Fantasy, masquerades and mansions (all they want is that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (it's crazy)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (it's all empty)
Once the night is up, it’s never enough
Never satisfied
You know, we been livin' in a dream world
A dream world where we been chasin' the wrong things
But my prayers is our eyes will open
So we can see it all for what it is
Welcome to the real world
With it’s real treasure, real pearls
Those who try to gain the world only lose souls
And chasin' fools goals only gets ya fools gold
Well, welcome to the good life with it’s real joy
Now that old life seems like a killjoy
It’s ironic that the life giver was killed, boy
He rose and He chose me, you know he fills a real void
We were made to be connected to the life giver
To build our life around Him, with His life in us
But our pride likes to rise, them lies get us
They separate us from the good, we despise scripture
But we can turn back to the forever source
The One who can’t be described by my metaphors
Even if I’m poor, I’m rich if I let Him set the course
At His right hand, the pleasure’s forever more, yeah
Fantasy, masquerades and mansions (we don’t have to live in that fantasy)
Smokin' lies, but there is never light within us (yeah yeah)
The smiles full of envy, a full house that’s empty (we don’t have to be empty,
y’all)
Once the night is up, it’s never enough (cause Jesus is enough)
We’re living in la, la, la, la, la, la, land
We’re living in la, la, lie, la, la, la, land
And you gon' see it all for what it is
I pray you’ll see it all for what it is
Біз ла, ла, ла, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Біз ла, ла, ла, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Біз ла, ла, ла, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Біз ла, ла, ла, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Сіз арманда өмір сүруге тырысасыз, солай емес пе?
Кілегей, құрмет, жоғарғы қағаз
Сіз бұл жер жасыл акр сияқты болуы керек деп ойлайсыз
Қарашы, сен түс көріп жатырсың, мен тіпті оянбаймын
Сіз олардың бәрі қалаған өмірді қалайтыныңызды білемін
Жоғары көтерілуді елестете алмағанша көтерілгіңіз келеді
Бірақ бұл баспалдақ от алған кезде шыдай алмайды
Ол тоқтағанда, электр сымдары шок боласыз
Ертегілерді ұнату керемет
Сіз олардың ішінде өмір сүруге тырыспайынша, біз сәтсіздікке ұшыраймыз
Бұқаралық ақпарат құралдары өлімге итермелейді және олар мұны өте жақсы жасайды
Адам, некрологтар сатылады деп кім ойлаған?
Қараңызшы, сіз Livin 'арманыңызда
Көзіңізді ашыңыз, заттар әрқашан олар сияқты бола бермейді
Шындық әрқашан экранда тапқан дай бола бермейді
Оларға жем, ілгектер, схемаларға толы рифмалар бар, бұл қиял.
Фантазия, маскарадтар және зәулім сарайлар (олар сол қиялды қалайды)
Темекі шегу өтірік айтады, бірақ біздің ішімізде ешқашан жарық болмайды
Қызғанышқа толы күлкі, қаңырап бос қалған үй
Түн болғаннан кейін бұл ешқашан жеткіліксіз
Сіздің қиялыңыз жабайы
Сіздің басты мақсатыңыз - екі жүздегенде
Содан кейін ақша, оған қоса, қазір алғыңыз келеді
Сіз олардың жүздегенін іздейсіз
Оған қоса, балапандарды алғыңыз келеді, таңдағыңыз келеді немесе таңдағыңыз келеді
Ол кез келген балапан емес, ақымақ болуы керек
Бұл сіз ұстанатын оқиға, тыңдаңыз, досым
Олар сізге айтқан аңыздың шындыққа жанаспайтынын біліңіз
Ей, мами, сен бұл өмірді қалаймын деп ойлайсың, солай емес пе?
Қараңызшы, сіз өте жақсы қыз екенсіз, барлық ағайындылар дірілдеп жатыр
Бірақ сіз өзіңіздің сұлулығыңыздың моторинді екенін білуіңіз керек
Ол бізді әшкерелеу үшін аспанды супернова сияқты жарып жібергенде
Мен ойын өткізіп жатқан жоқпын, менде ұтатын ештеңе жоқ
Саған бұл өмір туралы өтірік айтамын, бірақ бір қызық
Ең үлкен қуаныш жаратылған нәрселерден табылса
Үлкенірек нәрсенің орнына, бірақ мен талап қоюым керек, бұл қиял
Фантазия, маскарадтар және зәулім сарайлар (олар сол қиялды қалайды)
Темекі шегу өтірік айтады, бірақ біздің ішімізде ешқашан жарық болмайды (бұл ақылсыз)
Қызғанышқа толы күлкі, бос үй (бәрі бос)
Түн болғаннан кейін бұл ешқашан жеткіліксіз
Ешқашан қанағаттанбады
Сіз білесіз бе, біз армандағы әлемде болдық
Біз қате нәрселерді қуған арман әлемі
Бірақ менің дұғаларым көзіміздің ашылуы
Сондықтан біз мұның бәрін ол үшін көре аламыз
Шынайы әлемге қош келдіңіз
Бұл нағыз қазынамен, нағыз інжу-маржанмен
Дүниеге қол жеткізгісі келетіндер тек жанын жоғалтады
Ал ақымақтардың мақсаттарын қуып жету тек алтынға ие болады
Нағыз қуанышқа толы жақсы өмірге қош келдіңіз
Енді бұл ескі өмір Қытай сияқты
Өмір берушінің өлтірілгені таңқаларлық, балам
Ол көтерілді және Ол мені таңдады, ол нағыз бос орынды толтыратынын білесіз
Біз өмір беруші байланыс болатын болдық
Өмірімізді Оның төңірегінде, оның біздегі өмірімен құру
Бірақ біздің мақтанышымыз көтерілгенді ұнатады, олардың өтіріктері бізді алады
Олар бізді жақсыдан ажыратады, біз Жазбаны жек көреміз
Бірақ біз мәңгілік көзі қайта қайта аламыз
Менің метафораларыммен сипаттау мүмкін емес
Кедей болсам да, Оған бағытты белгілеуге мүмкіндік берсем, мен баймын
Оның оң қолында, рахаттану мәңгілік, иә
Қиял, маскарадтар және сарайлар (біз бұл қиялда өмір сүрудің қажеті жоқ)
Темекі шегу өтірік айтады, бірақ біздің ішімізде ешқашан жарық болмайды (иә иә)
Қызғанышқа толы күлкі, қаңырап бос тұрған үй (біз бос болуымыз керек емес,
бәріңе)
Түн болғаннан кейін бұл ешқашан жеткіліксіз (себебі Иса жеткілікті)
Біз ла, ла, ла, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Біз ла, ла, лай, ла, ла, ла, ландта өмір сүріп жатырмыз
Ал сіз мұның барлығын көресіз
Мұның бәрін оның барлығын көруге кеңес беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз