Төменде әннің мәтіні берілген Idk , суретші - Trip Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trip Lee
How long, O Lord?
How long will you forget me?
Forever?
Forever?
How long will you look the other way?
How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart
everyday?
How long will my enemy have the upper hand?
I don’t know
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
Did you hear that?
Did I come through clear?
Did you hear that?
Are my prayers the kinda ones you hear?
My mama lied, when she said she you right by my side
Lord know I tried, no lie, I’m through here
I’m in a bind
You might hear people’s cries, you ain’t listening to mine
And really I’m fine
Cause when I was down, back in '05 and wanted a sign
You never replied, guess it just wasn’t the time
But hey, I don’t know your ways
But it seems lately that you been in a daze
Can’t see through the haze
My homie lost his son that’s crazy, and I know he prays
But I heard your son raised, after like three days
Hmm, strange
If I was the Lord, wouldn’t be no pain
But you must be bored, or I must be insane
Ain’t tryna say I’m wiser Lord
Just surprised that you ain’t nicer Lord
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go
I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go
I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
What about all the times my people cried?
Almost lost our minds
You could’ve helped us God, for you that don’t cost a dime
What about that time another black kid and his buddies
A grown man left him dead and bloody
But you didn’t help, do you love me?
I thought when you love someone it shows
You the most high up, but don’t care when I’m low, oh
Can’t watch another man killed on video, oh no
It don’t feel like you with us, we so low
Why you so slow?
They say, «We are not to fear, God is love, the Messiah’s near»
I say, «I got this designer gear, but I can’t get my Designer’s ear»
And if I’m a mere mortal guy
And the violence here makes me wanna vomit
Then how God is fine is not so clear
My eyes are dried, they spilled 'bout a thousand tears
The smell of abandonment is in my nostrils clear
I don’t see it, maybe I don’t get Him
He must be sleep, call me when He’s risen
I threw my prayers to the ceiling
But I feel like you don’t get them for so long
You ain’t been there when I’m slipping
You seem indifferent while I sit here alone
Why don’t you care how I’m feeling?
I’m doubting, 'bout to be dipping 'cause you gone
Why should I wait for your healing?
You ain’t gon make me the villain in this song
And I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go
I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
But I’m just being real when I say
I don’t know if he’s just trying to dodge his promise, I don’t know
But I don’t know where else I could go
I don’t know if I can tolerate the silence, I don’t know
Turn and answer me, O Lord, my God!
Return the sparkle to my eye, or I will die
Don’t let my enemies gloat, saying, «We have defeated him!»
Don’t let them rejoice in my downfall
But I trust in your unfailing love
I will rejoice because you have rescued me
I will sing to the Lord, because He is good to me
Қашанға дейін, уа, Тәңірім?
Мені қашанға дейін ұмытасың?
Мәңгі?
Мәңгі?
Қашанға дейін басқа жаққа қарайсың?
Қашанғы жанымдағы мұңмен, жүрегімдегі мұңмен күресуім керек
күн сайын?
Менің жауым қашанға дейін үстем болады?
Мен білмеймін
Мен дұғаларымды төбеге лақтырдым
Бірақ мен оларды ұзақ уақыт бойы түсінбейтін сияқтымын
Мен сырғып жатқанда сен болған жоқсың
Мен жалғыз отырғанда, сіз бей-жай сияқтысыз
Менің сезімімді неге қызықтырмайсың?
Мен күдіктеніп отырмын, себебі сен кеттің
Неліктен сенің жазылуыңды күтуім керек?
Сіз мені бұл әндегі зұлым кейіпкерге айналдыра алмайсыз
Сіз мұны естідіңіз бе?
Мен таза болдым ба?
Сіз мұны естідіңіз бе?
Менің дұғаларым сіз еститіндей ме?
Анам сен менің жанымдасың деп өтірік айтты
Тәңірім мен тырыстым, өтірік айтпаймын, мен осы жерден өттім
Мен ...
Сіз адамдардың айқайын естисіз, бірақ мені тыңдамайсыз
Ал мен шынымен жақсымын
Себебі, мен 2005 жылы төмен түсіп, белгі келгім келген
Сіз ешқашан жауап бермедіңіз, уақыты келмеді
Бірақ, сенің жолдарыңды білмеймін
Бірақ соңғы кезде сен еңі бас бас
Тұманның арасынан көрінбейді
Менің құрбым ақылсыз ұлынан айырылды, мен оның намаз оқитынын білемін
Бірақ үш күннен кейін ұлыңыздың өскенін естідім
Хмм, біртүрлі
Иеміз болсам, ауырмас едім
Бірақ сен жалықтысың, әйтпесе мен ақылсыз болуым керек
Мен данышпан Мырзамын деп айтуға тырыспаймын
Сіздің бұдан жақсы Лорд емес екеніңізге таң қалдым
Мен дұғаларымды төбеге лақтырдым
Бірақ мен оларды ұзақ уақыт бойы түсінбейтін сияқтымын
Мен сырғып жатқанда сен болған жоқсың
Мен жалғыз отырғанда, сіз бей-жай сияқтысыз
Менің сезімімді неге қызықтырмайсың?
Мен күдіктеніп отырмын, себебі сен кеттің
Неліктен сенің жазылуыңды күтуім керек?
Сіз мені бұл әндегі зұлым кейіпкерге айналдыра алмайсыз
Мен айтқан кезде шынайы боламын
Оның уәдесін шешуге тырысатынын білмеймін, мен білмеймін
Бірақ тағы қайда барарымды білмеймін
Үнсіздікке шыдай алатынымды білмеймін, білмеймін
Бірақ мен айтқан кезде шынайы боламын
Оның уәдесін шешуге тырысатынын білмеймін, мен білмеймін
Бірақ тағы қайда барарымды білмеймін
Үнсіздікке шыдай алатынымды білмеймін, білмеймін
Менің адамдарымның жылағаны ше?
Есімізден айырылып қала жаздадық
Бір тиындық шығынсыз бізге Құдайға көмектесер едіңіз
Сол кездегі тағы бір қара бала мен оның достары ше?
Ересек адам оны өлі және қанды күйде қалдырды
Бірақ сен көмектеспедің, мені сүйесің бе?
Мен біреуді ұнатқаның көрсетеді деп ойладым
Сіз ең биіксіз, бірақ менің төмен болғаныма мән бермеңіз, о
Бейнеден басқа адамның өлтірілгенін көру мүмкін емес, жоқ
Сізді бізбен бірге сезінбейді, біз өте төмен
Неге сонша баяу?
Олар: «Біз қорықпаймыз, Құдай — сүйіспеншілік, Мәсіхке жақын» дейді.
Мен осы конструкторлық құрал Дизайн дизайнер құлағын ала алмай деймін
Ал егер мен жай ғана өлімші болсам
Бұл жердегі зорлық мені құсқым келеді
Сонда Құдайдың жақсы екені соншалықты анық емес
Менің көзім құрғап, мың жас төгілді
Бас тартудың иісі менің мұрындарымда
Мен оны көрмеймін, мүмкін оны түсінбеймін
Ол ұйықтап жатқан болуы керек, қайта тірілгенде маған қоңырау шалыңыз
Мен дұғаларымды төбеге лақтырдым
Бірақ мен оларды ұзақ уақыт бойы түсінбейтін сияқтымын
Мен сырғып жатқанда сен болған жоқсың
Мен жалғыз отырғанда, сіз бей-жай сияқтысыз
Менің сезімімді неге қызықтырмайсың?
Мен күдіктеніп отырмын, себебі сен кеттің
Неліктен сенің жазылуыңды күтуім керек?
Сіз мені бұл әндегі зұлым кейіпкерге айналдыра алмайсыз
Мен айтқан кезде шынайы боламын
Оның уәдесін шешуге тырысатынын білмеймін, мен білмеймін
Бірақ тағы қайда барарымды білмеймін
Үнсіздікке шыдай алатынымды білмеймін, білмеймін
Бірақ мен айтқан кезде шынайы боламын
Оның уәдесін шешуге тырысатынын білмеймін, мен білмеймін
Бірақ тағы қайда барарымды білмеймін
Үнсіздікке шыдай алатынымды білмеймін, білмеймін
Маған бұрылып жауап бер, уа, Раббым, Құдайым!
Менің көзіме ұшқынды қайтар, әйтпесе мен өлемін
Менің жауларым: «Біз оны жеңдік!» деп мақтанбасын.
Олардың менің күйрегеніме қуануына қу Олардың құлағаныма О |
Бірақ мен сенің өшпес махаббатыңа сенемін
Мен қуанамын, өйткені сен мені құтқардың
Мен Жаратқан Иеге ән айтамын, өйткені Ол маған жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз