Төменде әннің мәтіні берілген Dark Eyes , суретші - Trembling Blue Stars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trembling Blue Stars
I hide myself away
Waiting to be found
But nobody knows I’m here
I won’t put things right
By keeping out of sight
That much must be clear
I dream and want but I don’t try
I just long and long for those dark eyes
Someone I can almost feel
And my life sleeps away
Away as I wait
To gaze into them
Like it’s just going to happen
I’ve a heart that needs a home
But more needs to be done
I’m acting like life somehow owes me
I can’t just trust in fate
Let shyness win and wait
Wait for the world to come to me
I dream and want but I don’t try
I just long and long for those dark eyes
Someone I can almost feel
And my life slips away
Away as I wait
To gaze into them
Like it’s just going to happen
As if she’s just going to knock on my door
As if she’s just going to knock on my door
Someone I know
Nothing about
Who has a name
Who’s doing something
Right now
I dream and want but I don’t try
I just long and long for those dark eyes
Someone I can almost feel
And my life sleeps away
Away as I wait
To gaze into them
Like it’s just going to happen
Мен өзімді жасырамын
Табылуы күтуде
Бірақ менің осында екенімді ешкім білмейді
Мен бір нәрсені түзетпеймін
Көрінбеу арқылы
Бұл айқын болуы керек
Мен армандаймын және қалаймын, бірақ тырыспаймын
Мен сол қара көздерді аңсаймын
Мен сезінетін адам
Ал менің өмірім ұйықтап жатыр
Мен күткендей жүр
Оларға қарау үшін
Бұл жай болатын сияқты
Менің үйге мұқтаж жүрегім бар
Бірақ одан да көп қажет
Мен өмір маған қарыздар сияқты әрекет етемін
Мен тағдырға сене алмаймын
Ұялшақтық жеңіп, күте берсін
Дүние маған келгенше күтіңіз
Мен армандаймын және қалаймын, бірақ тырыспаймын
Мен сол қара көздерді аңсаймын
Мен сезінетін адам
Ал менің өмірім сырғып барады
Мен күткендей жүр
Оларға қарау үшін
Бұл жай болатын сияқты
Ол менің есігімді қағалы тұрғандай
Ол менің есігімді қағалы тұрғандай
Мен білетін біреу
Ештеңе
Кімнің аты бар
Кім бірдеңе істеп жатыр
Дәл қазір
Мен армандаймын және қалаймын, бірақ тырыспаймын
Мен сол қара көздерді аңсаймын
Мен сезінетін адам
Ал менің өмірім ұйықтап жатыр
Мен күткендей жүр
Оларға қарау үшін
Бұл жай болатын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз