Where Corn Don't Grow - Travis Tritt

As we sat on the front porch

Of that old grey house where I was born and raised

Staring at the dusty fields

Where my daddy worked hard everyday

I think it kinda hurt him when I said

«Daddy there’s a lot that I don’t know

But don’t you ever dream about a life

Where corn don’t grow?»

He just sat there silent

Staring at his favorite coffee cup

I saw a storm of mixed emotions in his eyes

When he looked up

He said «son I know at your age

It seems like this ole world is turnin' slow

And you think you’ll find the answer to it all

Where corn don’t grow.»

Hard times are real

There’s dusty fields no matter where you go

You may change your mind

Cause the weeds are high where corn don’t grow

I remember feeling guilty

When Daddy turned and walked back in the house

I was only 17 back then

But I thought that I knew more than I know now

I can’t say he didn’t warn me

This city life’s a hard row to hoe

Ain’t it funny how a dream can turn around

Where corn don’t grow

Hard times are real

There’s dusty fields no matter where you go

You may change your mind

Cause the weeds are high where corn don’t grow

You may change your mind

Oh the weeds are high where corn don’t grow

Біз алдыңғы кіреберісте отырдық

Мен туып-өскен сол ескі боз үйден

Шаң басқан алқаптарға қарап

Әкем күн сайын көп жұмыс істеген жер

Мен айтқанымда, оны ренжітті деп ойлаймын

«Әке, мен білмейтін көп нәрсе бар

Бірақ сіз ешқашан өмір туралы армандамаңыз

Жүгері қай жерде өспейді?»

Ол сол жерде үнсіз отырды

Сүйікті кофе шынысына қарап

Мен оның көздерінен аралас эмоциялардың даулын көрдім

Ол  қараған кезде

Ол: «Балам, мен сенің жасыңда білемін

Бұл әлем баяу айналатын сияқты

Мұның бәріне жауабын табармын деп ойлайсыз

Жүгері өспейтін жерде».

Қиын кездер шынайы

Қайда барсаңыз да, шаң басқан алқаптар бар

Ойыңызды өзгертуіңіз мүмкін

Себебі жүгері өспейтін жерде арамшөптер көп

Мен өзімді кінәлі сезінетінім есімде

Әкем бұрылып, үйге кіргенде

Ол кезде мен небәрі 17 жаста едім

Бірақ мен қазір білетінімнен көбірек білемін деп ойладым

Ол маған ескертпеді деп айта алмаймын

Бұл қаланың өмірі қиын қатар

Арманның қалай өзгеретіні қызық емес пе

Жүгері өспейтін жерде

Қиын кездер шынайы

Қайда барсаңыз да, шаң басқан алқаптар бар

Ойыңызды өзгертуіңіз мүмкін

Себебі жүгері өспейтін жерде арамшөптер көп

Ойыңызды өзгертуіңіз мүмкін

Жүгері өспейтін жерде арамшөптер көп