Foolish Pride - Travis Tritt

She stayed up all night and cried into her pillow

And fought off the urge to just break down and call

Last night to find the fault seemed so darn easy

But now whose to blame don’t matter much at all

She thinks if she calls him it just shows weakness

So the hurt goes on with every tear she’s cried

Ain’t it sad to see a good love fall to pieces

Chalk another heartbreak up to foolish pride

Turn out the lights the competition’s over

The stubborn souls are the losers here tonight

And while the bridges burn, another hard-hard lesson’s learned

As through the ashes passion slowly dies

And this romance goes down to foolish pride

He relives every word they spoke in anger

He walks the floor and punches out the wall

To apologize to her would be so simple

But instead he cries I’ll be damned if I’ll crawl

If he loses her he’s lost his best friend

And that’s more then just a lover can provide

So he wrestles with emotions that defeat him

Chalk another love lost up to foolish pride

Turn out the lights the competition’s over

The stubborn souls are the losers here tonight

And while the bridges burn, another hard-hard lesson’s learned

As through the ashes passion slowly dies

And this romance goes down to foolish pride

Chalk another heartbreak up to foolish pride

Ол түні бойы ұйықтамай, жастығына жылады

Және жай ғана бұзылып, қоңырау шалу құмарлықпен күресті

Кеше түнде қатені табу өте оңай болып көрінді

Бірақ қазір кімнің кінәсі маңызды емес

Ол егер оны атаса, бұл жай ғана әлсіздікті көрсетеді деп ойлайды

Сондықтан ол жылаған сайын ренжіді

Жақсы махаббаттың үзілгенін көру өкінішті емес пе

Бор тағы бір жүрек соғысы ақымақ мақтанышқа дейін

Жарыс бітті шамдарды сөндіріңіз

Қайсар жандар бұл түнде жеңіліске ұшырайды

Көпірлер жанып жатқанда, тағы бір қиын сабақ алды

Күл арқылы құмарлық баяу өледі

Ал бұл романтика ақымақ мақтандыққа түседі

Ол олардың ашуланған әрбір сөзін қайталайды

Ол еденмен жүріп, қабырғаға шығарады

Одан кешірім сұрау оңай болар еді

Бірақ оның орнына ол жылайды, егер мен жорғалап кетсем, қарғысқа ұшыраймын

Егер ол оны жоғалтса, ол өзінің ең жақын досынан айырылды

Бұл тек ғашықтар бере алатын                                                                   

Сондықтан ол оны жеңетін эмоциялармен күреседі

Ақымақ тәкаппарлықтан айырылған тағы бір махаббатты бор

Жарыс бітті шамдарды сөндіріңіз

Қайсар жандар бұл түнде жеңіліске ұшырайды

Көпірлер жанып жатқанда, тағы бір қиын сабақ алды

Күл арқылы құмарлық баяу өледі

Ал бұл романтика ақымақ мақтандыққа түседі

Бор тағы бір жүрек соғысы ақымақ мақтанышқа дейін